推 cd81:等問題出來再說吧...既然都是讀書會覺得同一個板交流也不錯 10/14 22:30
推 weitzern:什麼什麼？前往哪邊？ 連署過門檻囉！ 10/15 05:44
※ 引述《huck (哈克說"huck已死")》之銘言：
: 今天的讀書會之後，我們（含兩位版主）針對看板類別有些討論，說明一下：
: 因為中文對於「ecophilia」還沒有很明確而簡單的翻譯
: 而生態或環境environmenat，對於原意中「愛」，人文、情感的部份比較低些，
: 所以暫不改變英文名。
: 而版名、類別的設定有個考量是：在群組中的能見度，
: 目前的「生二」讓本版在學術群組中名列第一，其實有正面的效果，比較容易被找到。
: 但它來自過去生活群組中的分類編號，語意比較不清楚。
: 所以將建議群組長將本版的分類改為「生態」（這部份的權限仍在群組長），
: 讓本版維持在學術群組中較前面的位置，
: 但主要以「環境版」作為中文版名。
: （語意上，生態比較偏重時間，環境比較偏重空間？）
: 另外，近期將在Ptt2成立同名的 ecophilia 讀書會版
: 也歡迎大家之後前往連署與蒞臨。
請大家幫忙前往連署
如果除了台北, 也開始了不同地區的讀書會, 應該也可以前往那邊吧, weitzern?
或是仍先在這板上, 一陣子後再另成立別的個版?
自然就是美 傾聽‧自然之美 [azureseashor
NB_Newboard 自然 ◎自然就是美 新品種培育中心 azureseashor/
●12761 10/14 braveneworld ˇ [申請新板] Ecophilia
--
想笑 就大聲地笑
能接吻 就不忙著說話 生命就該浪漫在美好的事物上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.51.116