來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/32443
摘譯自2008年5月2日ENS美國，華府報導；游珮綺編譯；蔡麗伶、莫聞審校
一個由消費者團體、健康團體及環境團體所組成的聯盟5月1日向美國環保署提出請願，訴
請環保署行使職權，禁售260多種使用奈米銀的消費產品──他們認為奈米銀算是殺蟲劑
，需要管制。
民間的請願，對環保署來說是首次面對關於奈米材料管制的法律難題。所謂的奈米材料是
由微粒子所組成的，一奈米等於十億分之一米；而奈米科技即是在接近原子或分子尺度下
，對自然物質進行分解、重建的應用科學。
越來越多的製造廠商投入生產奈米銀的消費性產品，因為他們相信奈米銀具有強大的殺菌
力，因此也使得奈米銀成為目前最普遍的商業化奈米材料。
提出上述請願的聯盟是由非營利組織「技術評估國際中心」（International Center
for Technology Assessment, CTA）所領導，其總部位於美國華盛頓，並自稱為是奈米技
術的看守員。
目前，CTA已經發現了超過260種市面上所販售的奈米銀產品，如家用器具和清潔劑、衣服
、餐具、兒童玩具、個人護理用品以及電子塗料等。
然而，正如聯盟的請願案所聲明的，奈米銀的應用可能破壞自然環境，並且「對人體健康
產生不良影響」。
CTA律師金柏利（George Kimbrell）表示：「這些奈米銀產品，可算是非法販售的殺蟲劑
，一旦奈米銀滲入環境當中會對魚類、其他水生物種和有益微生物（beneficial
microorganisms）產生毒性反應。因此，環保署必須停止並避免這些問題，同時運用公權
力履行其法律責任。」
聯盟也進一步指出，就是因為這些奈米粒子不管在體積大小或化學特性都具有獨一而二的
特性，其粒子極微小，表面面積大幅提升且反應力高，因此可能對人類健康和環境產生獨
特且無法預測的危機。
我們都知道銀對魚類和水生有機體是有毒性的，然而最近的科學研究更指出，將銀奈米化
之後，其毒性會更強，而且會造成新的傷害，不管是使用中、丟棄後都產生危害。
--
╬╬╯ ╦╯ Ecophilia環境板 ╬╬ ▂▄▂
╔╬╬╗ ╬ ╦╦╦ ╩ ╦ ╩ ◢█ █◣ ╭ 地球
╠══╣ ╔╬╗ ╔╯═╮ ╔══╗ ═ ║ ╬ ▋ █▌ ▌ █▍
╚══╝ ╠╬║╯╬═ ══ ╭╚╯╮╮═ ║ ╬ █ ▎
═╬ ╬ ╬═ ╔╗╔╗ ╠═╮ ╔╗ ╮╩ ▋█ █ █ ▌
。 ╯ ╰╩ ╰╩═ ╰╝║╯ ╳ ╚╝ ╳ █ █ ▎m3m3ρ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.236.138.1
※ weitzern:轉錄至看板 IA 05/07 19:41