來源媒體或網址:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3593817,00.html
石油和天然氣的價格不斷攀升，氣候變化也已不只使環保人士擔憂。在這一背景下，再生能
源再次成為熱門話題就不足為奇了。對於獨立的歐洲太陽能聯合會來說，這是再好不過的事
情。20年來，該聯合會致力於用再生能源替代核能及煤、氣等傳統能源。
"如果一個新的理念聽起來不夠荒誕，那麼它就不會成氣候。"歐洲太陽能聯合會主席赫爾曼
-謝爾的個人網頁上引用了諾貝爾物理獎得主愛因斯坦的這一名言。在該聯合會成立之前
，謝爾就非常清楚，要改變主流思想和政治決策是件十分耗時的事情。謝爾自1980年以來
是聯邦議院的社民黨籍議員。
他深知，在替代傳統能源的鬥爭中，他有一個強大的對手，那些與政界關係密切的大
型能源康采恩："我們發現，那些傳統的能源企業在近一百年的時間裡與本國政府都保持密
切的關係，這一現象並非德國獨有。而這些國家的政府往往完全按照能源企業的意願行事。
有的是因為從企業那裡拿了錢，也有的是因為他們聽信了一些能源專家的遊說。這些大多
也受到企業資助的專家宣稱目前的能源供應是別無選擇的。"
後果是眾所周知的：整個的國民經濟依賴於油、氣、煤及核能。國家之間因礦藏而爭吵，甚
至發生戰爭。再就是對能源枯竭的恐懼。謝爾說，唯一可以肯定的是，大型能源康采恩財源
滾滾。而對一家石油公司來說，以再生能源替代傳統能源，將是對其商業模式的毀滅性打
擊。歐洲太陽能聯合會主席謝爾說："傳統的能源企業不可能從出售石油、天然氣、煤炭搖
身一變為陽光和風的兜售者。這是行不通的。因為誰也不能銷售太陽光。再生能源的費用
只於能源技術。"
在謝爾看來，能源越緊張，油氣的價格就越會上漲。與此相比，如果太陽能技術推廣，其費
用就會下降。很多小型設備可取代少數幾個大型電廠。謝爾認為，到了徹底改變思維的時
候了，因為太陽和風可為人類提供取之不盡的能源："太陽能和風能是目前我們每天使用的
傳統能源總量的15000倍。我們目前的技術完全有可能開採這些能源。理論上說，我們立
即就能實現能源的徹底轉換。"
謝爾稱，歐洲太陽能聯合會馬上就將迎來其歷史上最大的勝利：明年將成立一個國際再生能
源機構，印度也將參與。謝爾希望由此帶來全球範圍內對能源問題的重新思考，並希望該
機構能夠與迄今的國際能源機構相庭抗禮，因為在謝爾看來，這一機構是傳統能源的遊說
組織："國際能源機構在2005年發表的世界能源展望中還說，2030年原油價格將徘徊在每桶
35美元的水準上。這真使他們顏面丟盡。令人不解的是，為什麼還有人聽他們的。"
Becker, Andreas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.203.144