[轉錄][新聞] 西非模範生迦納產油 憂喜參半

[airportman (波)]

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1D2D4QM- ]

作者: gregwutw (小熊) 看板: IA
標題: [新聞] 西非模範生迦納產油 憂喜參半
時間: Wed Dec 15 22:30:47 2010

標題:西非模範生迦納產油 憂喜參半

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101215/19/2j1li.html


（法新社迦納塔科拉迪15日電）

迦納今天開始生產原油，搖身一變成為大型產油國。
最近在迦納發現的油田是西非近年發現最大的蘊藏之一。

被視為西非民主模範生的迦納，慶幸石油即將帶來的油元。
但是借鏡鄰國奈及利亞，就可以瞭解原油利益下的潛在風險。

奈及利亞和其他國家，由於大量生產原油帶來可觀利潤，結果卻伴隨普遍的貪腐，
其他產業也遭忽略。

有些人稱之為「原油詛咒」。

原油詛咒有可能降臨迦納，導致歐巴馬去年來訪時所盛讚的經濟與政治發展倒退。

然而其他觀察家也辯稱，如果區域內其他國家能免於詛咒，迦納也能。
因為精確說來，迦納已經開始發展。迦納已是可可和黃金的主要產地。

迦納曾產油，但產量非常小。最近發現到大量原油，引發眾多投資者興趣，包括中國。

美國能源公司Kosmos在2007年發現油田，估計蘊藏量有18億桶，數量之大，
在西非近年來新油田當中，數一數二。

（譯者：中央社陳怡君）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.40.196
推 Pietro:水變酒的地方
→ Rechtsstaat:發現大規模毀滅性武器的地方
→ Rechtsstaat:喔抱歉，我忘了除了嘴巴上存在外，其實從來沒發現過
推 Vicky1016:迦納很親西方 前聯合國秘書長安南的故鄉 應該還OK
推 Crazyfire:直覺想到迦納的巧克力豆XD~~超讚的
推 airportman:擔心會有奈及利亞的狀況.管線穿村而過,貧民盜油被炸
→ airportman:借轉環境版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.103.58
推 delavino:還記得奈及利亞漏油50年沒人理的事件嗎?很怕迦納又是另外
→ delavino:一個這樣被犧牲環境的國度