來源網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409030168-1.aspx
（中央社巴黎2日綜合外電報導）
研究人員今天表示，全球有約28億人，只因在家中呼吸到烹煮與取暖而生火產生的廢
氣，面臨健康不佳與早死風險。
根據這篇發表在「刺胳針呼吸醫學」（The LancetRespiratory Medicine）期刊的研
究，全球約40%人口，主要是非洲和亞洲，在家中用木柴、木炭和煤炭來烹煮、取暖和照
明。
研究說：「這些生火或是使用火爐產生的煙霧與骯髒燃料，在通風不良的住家中，產
生嚴重的居家空氣汙染。」
英國利物浦熱帶醫學院（Liverpool School of Tropical Medicine）的高登（
Stephen Gordon）與美國俄亥俄州立大學（Ohio State University）的馬丁（William
Martin）領導這項研究，估計全球有6億到8億戶家庭，因為在家中呼吸到的空氣，而面
臨較高的呼吸道感染、肺炎、氣喘、肺癌與其他相關疾病風險。
一些在印度的研究發現，當地居家空汙程度是倫敦一般街道的3倍，也遠超出世界衛
生組織（WHO）建議的安全標準。
研究說：「根據估計，居家空汙在2010年造成350萬至400萬人死亡。」
依照目前的暴露比例，全球約28億人被認為因在家中呼吸到受到汙染的空氣，而面臨
早死風險。譯者：中央社陳怡君）1030903
(中央社 103/09/03)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.243.34.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ecophilia/M.1409725850.A.757.html