※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OTPHf0h ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 不忍迫遷 日本數十地方議會聲援福島災民
時間: Wed Jan 11 10:11:48 2017
奇摩網址：https://goo.gl/2TmkpU 完整圖文：http://e-info.org.tw/node/202341
奇摩新聞 不忍迫遷 日本數十地方議會聲援福島災民
2011年福島核災後，有數萬災民受福島縣府補助、避難在外，但補助至2017年4月就要停止
，這些災民懼於輻射污染不願返回，發起〈核電被害者救濟全國運動〉，不但獲得50萬筆以
上連署，還有千葉、東京、靜岡、京都、神奈川、山形、福島、北海道「其下」數十個地方
議會的聲援（參見下圖），且北海道、沖繩等九個都道縣政府決定，有別於福島縣，獨自延
長避難補助。
「很感謝願意繼續幫助我們的地方政府，但重要的是中央政府為什麼無動於衷．．．」避難
至北海道的災民宍戸隆子在聲援記者會上表示；這些避難災民不但要面對補助取消之後的經
濟困境，在精神上也受到壓力，「再繼續住的話，就要付違約金喔。」東京都跟福島縣的職
員，把他們個別叫出來這麼說，連署聲明上，字字寫著災民遭遇到的威脅。
＊圖片：同意對核災避難者繼續提供住宅之意見書、請願的地方議會一覽（非最新更新）。
關於災區的輻射重污染地帶，先前飯館村民長谷川健一表示：「據說政府在我家後面山林完
成了除去輻射污染的工作。結果我採集樣本去測（委託日本大學生物環境資源科學部糸長浩
司教授研究室），估計一平方公尺有130萬貝克。」（於福島核電提告團記者會）若照車諾
比核災法標準，已達有避難義務的程度（註1）。
＊圖片：先前避難災民至眾議院遞交連署書影片截圖。來源：labornetTV。
在經濟、精神壓力之餘，還有伴隨著輻射污染的、對於健康風險的疑慮。據福島縣民健康調
查，目前有183位未成年人罹患或疑似罹患甲狀腺癌（手術後確定的有145人）；而官方大抵
上不認為與輻射有關：「就我國能掌握的甲狀腺癌症統計相比，（福島的）盛行率高出了
2~3位數。至於如何解釋，是被曝或是過度診斷（未致命前即提早驗出）等原因所致，前者
不無可能但傾向於後者。」此外，毗鄰福島縣的北茨城與宮城縣丸森町的官方調查，則有近
於車諾比的發現率。
＊圖片：〈311甲狀腺癌兒童基金〉（來源：官網）。
另一方面，民間還有不同的發現。〈311甲狀腺癌兒童基金〉代表崎山比早子說：「自2016
年12月開始，該基金給甲狀腺癌兒童提供補助，有35人申請，其中26人是福島縣人，縣外九
人。縣內的幾位是沒在官方檢查裡發現到，自己另外檢查才發現的；因為目前只有福島縣有
大規模檢查，縣外大多發現已晚，或者腫瘤變大，或者轉移到肺，病情嚴重。」
儘管民間希望擴大檢查，國際專家也強調早期發現的重要，然而官方檢查卻有事實上縮小的
傾向。
低估輻射被曝
福島核災的影響超出縣外，物理學者矢崎克馬說：「輻射公害的災民是全國人民，絕非福島
一縣。對於最糟糕的輻射公害，國家卻讓他們成為最慘的棄民。不管是低估輻射污染、強迫
居民被曝等等，在在缺乏人道考量。」
為讓世人了解災民被曝如何被低估，矢崎克馬在聲援記者會上，拿出一張張圖表解釋著，福
島被曝劑量只算外部被曝，不若車諾比計入內部被曝（註2）；日本政府除了數據遭質疑，
時而傳出的資訊偏誤、隱匿，也讓人民失去信心，近期報導指出，輻射污染土壤的會議紀錄
部份遭到刪除，專家批評：「非常惡劣。」
＊圖：車諾比災民權益：每月補償金、提早領取年金、電費等公家服務優惠、租屋折扣。
近年台灣反迫遷運動受到社會普遍關心，而福島避難災民，不但規模高達數萬人，被迫遷的
「去處」還存在著污染與健康疑慮，需要各界聲援的程度不在話下；就像奧地利總理
Werner Faymann、瑞士日內瓦市長RémyPagani、麻省理工學院語言學榮譽退休教授Noam
Chomsky等人，聲援過福島兒童核災避難訴訟一般，台灣對於「台日友好」的層次，可以更
高，甚至從中發現，應對日本核食輸入的理據（見延伸閱讀）。
延伸閱讀：牛不能直接吃的「核食」你吃？
http://www.peoplenews.tw/news/cbfc12de-5d5e-4d4c-ac03-592f800058c3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.182.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484100713.A.02B.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: honkwun (219.85.182.145), 01/11/2017 10:13:59