※ 引述《unto (金)》之銘言：
: ※ 引述《twplanner (台灣企劃塾)》之銘言：
: : 以下是個人體會的一些購買及閱讀原文書的技巧，供大家參考：
: : 常逛書店：常逛台灣的誠品書店，日本的紀伊國屋書店及AMAZON網路書店，
: : 找尋最新跟專業有關的原文書，先讀推薦序、前言及目錄，喜歡就直接購買。
: : 隨身攜帶，隨時閱讀：隨身攜帶一本原文書（但最好不要是大部頭的書，
: : 因為不便），在等車、等人、上床等睡覺的時候，在咖啡廳、在辦公室、在書房、
: : 在捷運上、在廁所裡，隨時隨地都可以閱讀，時間長短不拘，想休息時，
這只適用於英文小說.雜誌等休閒小品而已
絕對沒有人會拿一本艱澀難懂的專業書籍躲到廁所裡看的
像我就不會在零散的時間逼自己給一堆悶書折磨
: : 用手在書頁上折個角，或是用筆在旁邊註記一下，下一回接著看下去。
: : 拋開字典：不查單字、不背單字、看得懂多少算多少。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 要符合這個條件應該有個前題吧
: 我猜那是 1.不了解的單字很少 2.純"瀏覽"文章內容(即不是以學習英文為目的)
: 如果是以學英文為目的(或附加目的) 怎麼能不查不記單字??!!
: 因為不懂的還是不懂阿(有時候單字猜錯意思 失之毫釐 差之千里)
: 所以文中的方式 我猜比較適合英文水平很高的人
: 不適用於正在"學"英文的人
嗯.沒錯沒錯.I agree that.
另一方面
英語能力的成長就像人口爆炸一樣
越到後面.越有底子的人學的總是比人快
所以想學好英文.一開始還是得老老實實地背單字
只要突破了平頸.那種感覺就好像突然開了竅一樣
看什麼英文文章都覺得格外順眼
另外.
背景知識可以令閱讀者更容易進入狀況
對於讀專業的原文書而言
一開始就有點概念的人一定會比
一無所知的人更容易抓到文章主旨
這是比較不一樣的地方
: <恕刪>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.201.48