Re: [分享] 官網的發表

[iota (disapper)]

    2010.10.28
    跟大家報告~~~
    生了一個很健康的男寶寶囉!
    當然，像カエラ跟我
    一直注視著他，突然思緒澎湃，大大感受到他的存在
    跟大家表達喜悅之情，就先跟大家講到這囉!
    期待日後再跟大家分享!
    請多指教!!
                                                瑛太
    http://www.eita-area.com/#/info1028



   我們兩人之間誕生了一個很健康的小男孩
   如此幼小、如此強烈的存在，也讓我們有些新體認
   我們會給他最多的關愛
   相信未來的日子會更快槳
   我也很期待能再次在演唱會與大家見面
   在那天來臨之前，大家都要保持健康喔!!

   木村カエラ
   http://kaela-web.com/20101028kaelacomment.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.134.76
推 ashenhana:翻譯感謝:)
→ haibarajdi:謝謝翻譯！字裡行間洋溢著幸福~~>w<
推 MonkeyDFang:恭喜夫婦倆人  好幸福喔
→ ayulove822:恭喜兩人！感謝翻譯
推 eloisa:雖然某人應該很懶  但我想看新手爸爸日記XD
推 Neder:謝謝翻譯，希望永山小貝比健康幸福的長大 :)
推 glenna9305:感謝翻譯! 也恭喜兩人:)
推 pansybleu:謝謝翻譯~~恭喜永山夫婦喜獲麟兒:D
推 crona:恭喜 !!
推 inaojp:感謝翻譯，不過應該是指小孩的誕生，給予兩人一些新體認。
※ 編輯: iota            來自: 140.112.113.188      (11/01 12:00)
→ iota:已修改~~~謝謝inaojp