› 看板 Elephants 關於我們 聯絡資訊
作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Elephants
標題[小林] 豬流感ι(′Д‵υ)
時間Wed Apr 29 20:44:40 2009
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 豬流感ι(′Д‵υ) ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ Wed, April 29, 2009 17:56:49 大家晚安！ 今天凌晨３點半左右回家。 比賽結束之後，整整花了四個半小時的時間從高雄北上。 真的很疲累！ 沖完澡、洗衣服，看一下部落格之後就倒頭大睡了。 昨天因為是生日的關係，隊友紛紛祝賀我生日快樂。 真的很不敢當。 在五局時，球迷朋友為我唱生日快樂歌，真的非常感激。 比賽結果兄弟象以３比１１的比數慘敗。 不過以個人的立場而言，我度過了很開心的生日。 謝謝。（原文就是寫謝謝！） 比賽結束後，在吃飯休息時，大家為我慶生。 高聲為我唱歌。（淚） 第一次有這麼多朋友為我慶祝生日。 滿三十歲的我，似乎已經在很好的起跑位置準備就位了。 如果沒投出好成績的話，恐怕會遭天譴吧！（笑） 在眾多的留言當中，也有令我懷念的學長寫給我的訊息。 原本在廣島以及羅德隊打球的小林敦司先生。 當時羅德隊包括敦司先生、小林雅英、小林宏之與小林亮寬（登錄名為亮寬）。 總共四個投手都姓小林。 餵球投手當中也有兩名小林先生，真的是小林滿天下呢！ 好懷念喔！（笑） 現在他在羅德隊的學長和田孝志開的店美醬當店長。 很想吃在名店修行過的敦司學長精心製作的甜點呢。 如果我們球隊打到亞職前往東京的話，我一定要去吃看看！ 對了，中日龍隊的山井先生的夫人在４月２８日產下跟我同天生日的女兒。 真的很恭喜他們。 這消息是我在名古屋時曾經照顧我的先生告訴我的。 順道一提，羅德隊的學長大塚明先生也跟我同一天生日。 祝他生日快樂。 西班牙女星潘妮洛普·克魯茲也跟我同一天生日♪ 不過這跟我沒關係吧！(笑) 所以，從今天開始我滿３０歲。 所以必須要轉換心情， 從開心模式變成戰鬥模式，好好努力才行！ 看了一下新聞，新型流感（豬流感）在世界各地大流行。 而且警戒指數好像要提升到五了。 真的很擔心呢！ 因為我很愛豬肉，很怕以後吃不到豬肉了！（自己吐槽自己：你擔心這個喔！） 必須要做好預防措施才行。 戴口罩加上勤洗手是很必要的工作。 台灣的醫療比日本還先進，期待台灣政府的應對措施。 但是洋將沒有加入健保，這樣沒問題吧！？ 如果受傷或者生重病的話，馬上就要莎喲哪拉了。 所以我會比平常更重視健康管理。 在國外打球不比日本，必須要加倍努力才行。 在日本習以為常的事情，在國外往往並不是這麼一回事。 所以呢。 每個國家都有屬於自己的風格。 如果硬要比較的話就太沒SENSE！ 義大利菜、中國料理、法國餐點以及和食。 雖然各有不同，但是都有屬於自己的優點！ 大家的喜好都不一樣，如果硬要擺在同個桌上，然後問哪個最好吃？ 這種問題實在是太愚蠢了！ 在勝負的世界裡，勝者為王是不變的事實！ 站在場上，堅持勝利是球員的第一條件！ 這種事情並不需要特別強調。 可是要如何享受比賽，就要看自己的表現跟想法了。 有球員在、有為球員加油的球迷在，以及其他的相關人員在。 大家一起享受棒球吧！ 今天好像會成為很忙碌的休假。 努力日本！！加油台灣！！ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 資料來源：小林部落格 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.12.163
推 goldmichelle:推~~~~~ 04/29 20:46
推 diggyfan:推推推!!!! 推翻譯 推小林 04/29 20:47
推 hsp6102:推~ 04/29 20:47
推 kikichacha:小林三十而立請好好加油!!!!!:) 04/29 20:47
推 ilovee0427:推小林 04/29 20:47
推 FUNovo:謝謝翻譯:) 　　　　　小林加油～～～～ 04/29 20:48
推 sigma729:小林發這篇文的時候還不知道丹尼將被解約了吧(嘆) 04/29 20:49
推 slamguyno1:樓上有淡淡的憂傷 04/29 20:49
推 fk920:豬流感也可以寫到吃XD 04/29 20:49
推 pearl4619:推~感謝翻譯^_^ 04/29 20:50
推 maple1022:未看先推 04/29 20:50
推 yu620:（自己吐槽自己：你擔心這個喔！） XDDDDDD小林真可愛 04/29 20:51
推 Racheliu:推小林～推翻譯！！！加油加油 04/29 20:51
推 jessica7744:淡淡的哀傷 04/29 20:52
推 owlwang0719:加油吧 04/29 20:52
推 BlitzX:連比喻都用吃的XD 丹丹....唉 04/29 20:52
推 alasutolu:補推生日快樂～ 04/29 20:53
推 uuma:謝謝。（原文就是寫謝謝！） 04/29 20:56
推 milankaka:台灣的醫療比日本還先進？真的嗎？ 04/29 20:57
推 young1320:感謝~~ 04/29 20:59
推 pw080325043:台灣醫療 很強的 數一數二 04/29 21:01
推 wexsopg:加油 小林... 現實面 還是要投出成績.... 加油... 04/29 21:01
推 dinna:因為我很愛豬肉，很怕以後吃不到豬肉了！XDD 小林加油啊!! 04/29 21:02
推 Ferrero0212:推林亮寬 快點爆氣吧!!!!!!!!!!!! 謝翻譯。 04/29 21:03
推 EnterEnd:謝謝。（原文就是寫謝謝！） XDDDDDDDDDD 04/29 21:04
推 leebus:小林真口愛!!哈哈哈哈!!小林加油唷!!30歲新的開始!衝囉... 04/29 21:04
推 wtpta:感謝翻譯!! 04/29 21:05
推 huyokili:推翻譯~小林自己吐槽自己XDD 04/29 21:06
推 ayuyu:真可愛 04/29 21:06
→ huyokili:台灣的醫療不但先進，而且比日本便宜很多... 04/29 21:07
推 Denimfan:台灣醫療強不強？要是波波大舉入侵就要全面崩潰了... 04/29 21:08
推 Dawn1058:突然想到"愛豬肉"先生在各板大戰被桶XD(離題) 04/29 21:08
推 ch810099:豬流感.... 中入伸要小心啊... 04/29 21:10
推 beeevil:我昨天也生日-口- 04/29 21:16
推 hugesea:保重身體 小林加油!! 04/29 21:18
推 mayday1999:其實吃豬肉沒有關係哩 只要完全煮熟就可以啦 小林可以 04/29 21:20
→ mayday1999:放心的大快朵頤 04/29 21:21
推 emmat:應該知道解約了 內部一定先知道 04/29 21:23
推 apestage:現在已經病變成新流感 而不是豬流感了...人傳人@@" 04/29 21:23
推 ray0305:林亮寬請放心 豬肉只要完全煮熟就可安心食用 04/29 21:23
→ emmat:吃炸雞排就沒這問題了 04/29 21:24
推 sigma729:同樣是洋將 去年也一起奮戰 小林寫一篇祭丹尼文吧(嘆) 04/29 21:27
推 salaya:丹尼只是離開台灣.又不是掛了 04/29 21:29
推 hugesea:祭丹尼文....他只是轉換跑道...有這麼誇張嗎... 04/29 21:30
推 pw080325043:祭.......要用祝福吧 04/29 21:31
推 sigma729:抱歉 用詞不當 應該是發一篇紀錄丹尼的文章 04/29 21:32
推 netnetnetnet:怎沒看到lovepork來鬧XDD 04/29 21:37
推 tswperfect:用祭的... 這只會讓我想起以前念過得...祭妹文 04/29 21:37
推 alsoblue:看成[小豬]了~~ ^(00)^ 04/29 21:38
推 Dawn1058:愛豬肉好像在棒球板也被桶 沒看過來這裡 04/29 21:38
推 jiunyee:[小豬] 林流感 (咦) 04/29 21:39
推 adbo1108:台灣最強的人才都去念醫科阿XD 04/29 21:41
推 ayuyu:50推 04/29 21:42
推 FG355077:胖伸:雞排全沒問題(拇指) 04/29 21:45
推 icemilkgreen:雖然不是象迷~~但是真的好喜歡小林喔!!欣賞他的態度! 04/29 21:57
推 hsh760105:小林加油！ 04/29 21:58
推 RaynorTu:那要跟林亮寬說一下波波的事嗎XD 還是國醜不可外揚...囧 04/29 21:58
推 MissWang:加油阿~~~~~ 04/29 22:01
推 MJJ:潘妮洛普克魯茲也跟我同一天生日 這跟我沒關係吧...太好笑啦～ 04/29 22:02
推 q83012523:小林加油!!! 亂入一下.請問自介完多久可以變象寶寶 04/29 22:03
→ q83012523:有特殊條件嗎? 04/29 22:03
推 Ferrero0212:不懂樓上的意思?! ._.? 04/29 22:04
推 s1310306:加油!! 04/29 22:04
推 q83012523:就是象板精華區不是有.開頭的象寶寶那個 04/29 22:07
推 Ferrero0212:看板主何時放入精華區啊XDDDDDD 04/29 22:16
推 redblue:小林越來越搞笑了XD 04/29 22:18
推 anewone517:為什麼會提到潘妮洛普...XDDD 04/29 22:19
推 s003982008:小林加油!!! 04/29 22:25
推 zikupp319:小林我愛你! 04/29 22:39
推 jimmy1006:小林加油!!! 04/29 22:42
推 ttnguirfy:小林加油!!!全隊幫他唱生日歌 這也太感人了吧!!!!! 04/29 22:55
推 shiningwing:小林雅英當年也是威到靠盃啊……（遠目） 04/29 23:05
推 flygirl:看到小林說台灣醫療比日本先進很欣慰 希望波波不要來亂 04/29 23:06
推 boss7788:從開心模式轉換為戰鬥模式!!! 04/29 23:12
推 andy2300224:ι(′Д‵υ) 04/29 23:29
推 fhill12:台灣的醫療比日本還先進...這是真的喔!? 04/29 23:46
→ Aaron1025:醫術和研發應該是台灣好 但部份硬體和環境應該.... 04/29 23:47
推 may6033:推小林~~推翻譯 小林下一場要好好討回來！！ 04/30 00:19
推 maxst:小林先生是認真的嗎 ?? 就醫療那件事情XD 04/30 01:51
推 yatwen:豬肉要煮熟是因為菌的關係,不是因為H1N1喔~ 04/30 03:45
→ yatwen:真的吃生的也不會感染,得的是別的病... 04/30 03:45
→ yatwen:台灣的傳染病防治是比日本強 04/30 03:46
推 yusiang:台灣的醫療的卻不輸日本，部分領域甚至領先日本 04/30 05:40
→ yusiang:我的日本親戚（癌症）來台就醫，對台日醫療水準有深刻體悟 04/30 05:42
→ yusiang:台灣的醫學水準，在世界上可是居於領先地位的喔～ 04/30 05:43
推 poverty:Penelope XDDDD 04/30 09:09
推 Midiya:台灣的醫療很多領域都是世界一啊 這是真的!! 05/01 12:33
→ Midiya:加上我們最頂尖的人都去念醫科 看分數就知道了 XD 05/01 12:33