[小林] 新的早晨

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                                  新的早晨

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


Mon, May 04, 2009 11:30:54



大家早安！



收音機體操的歌詞真棒呢！
每天聽到「新的早晨又來到！」
感覺自己變得很有元氣！(笑)




今天是休息日，所以也是我的調整日。
到底要做什麼好呢？我等一下再好好想一想。(笑)




前幾天開始，為了許多問題而苦惱。
在某個地方暢所欲言之後，現在感覺好多了。
覺得已經找到自己必須前行的那條道路了。(笑)
以前沒有過這樣的經歷，但是我覺得偶爾也是必要的。
當我滿三十歲之後才第一次了解。
這或許就是我三十歲的第一個考驗也說不定呢！
雖然並不是說狀況已經有了好轉，
但是自己的精神狀態已經成長穩定了，
有了一個全新的心情。



之前把挫折當作學習，一直想要找出解決之道。
可是將想要說的話說出來，情緒也會變得很冷靜，這也是沒辦法的事。
必須要努力才行！我已經看到出口了！



所以，結論就是，我不追求結果。



有許多的問題，光靠自己也無法突破困境。
太過於堅持求勝這件事情，反而無法貫徹自己呢。




不要滿腦子想要得勝，當你有這種念頭時，代表你已經輸了。





心中有很多糾葛，也表現出自己令人羞恥的一面。
這就是小林亮寬的真實人生。

這是一個很好的經驗。(笑)






好朋友的信帶給我很大的勇氣。
他在我中日龍時代，不知道要不要重返球場時，曾經寫信給我。
挑戰國外，因為沒有前例、加上沒有實戰的成績，也有一段空白期。
周遭的人們都反對，當時我也無法老實的面對自己，嘴裡說的總是藉口。
看到這樣的我，他對我說：
「決定挑戰沒有人認為你會成功的事情，如果因為一點小挫折就放棄夢想的話，
  我會很鄙視你！」
他的這句話，讓我決定全力接受挑戰！
因為知道我的辛苦，所以好友的鼓勵格外振奮人心。






他告訴我這些話：

「棒球藝術家指的並不是很會打棒球，在完善的環境下的棒球成功者。
  而是透過棒球來改變世界，並且帶給人們感動的人。
  現在對棒球藝術家而言，在周遭敵人環視的狀態下，
  為了帶給人們感動，所以上天才會給你這樣的舞台也說不一定。
  亮寬你在心中糾結的情況下，仍然堅持自己，並且影響周遭人們。
  這會成為影響棒球界的契機。
  從心祈求。世界的人們能回顧歷史，並且得到勇氣。
  我認為能夠成為引導人們目標的，並不是堅持自己的主張而獲得勝利。
  而是在逆境之中，仍然能貫徹自我意志，那種姿態才最令人佩服。
  新的三十歲，希望未來回首這段歲月時，我們也能以自己為榮。
  我們一起加油吧！」






所以，如果希望在我身上追求結果的朋友，我要跟大家說聲抱歉了。
但是，我希望帶給大家快樂！



真摯的以自己的工作為榮，並且站上投手丘貫徹自我意志。

不管何時，都會把每場球當作最後一場比賽，

用心的投好每一顆球。



希望未來的自己能以現在的自己為榮。



謝謝大家。





努力日本！！加油台灣！！



▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                             資料來源：小林部落格
                         http://ameblo.jp/ryokan-kobe/

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.8.185
推 kevenchia:推小林!!!
推 eve2:真好的朋友!
推 yungwena:頭推～努力日本！！加油台灣！！  小林加油！！
推 pearl4619:推推推~~感謝翻譯
推 ayuyu:謝謝翻譯!! 小林加油!!
推 rammstein:真男人!
推 maydaytender:謝謝Q大翻譯 謝謝小林 謝謝小林友達
推 diggyfan:推推!!!  推翻譯
→ Ferrero0212:小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!謝翻譯!!!!!!!!!!
推 FUNovo:謝謝翻譯^^ 小林加油!!每次看你的文章就覺得我也要加油!!
推 arkod:不要滿腦子想要得勝，當你有這種念頭時，代表你已經輸了。
推 cpojen:恩...也有這樣的想法呀 小林又讓我有的新的體認了呢
推 reincarnate:看小林網誌就很有精神   兄弟象加油!!!
推 kikichacha:小林朋友的想法很不錯~ 小林要加油!!! 謝謝翻譯:)
推 posendo:小林加油!!!
推 k20011220:小林今晚會寫總教練換人一事嗎???
推 hugesea:謝謝Q大的翻譯!每個人都會有自己的想法 小林 堅持自我吧!!
推 hsh760105:小林這篇根本是勵志作文XD  小林加油！兄弟加油！
推 wtpta:努力日本！！加油台灣！！ 小林加油！
推 EqualMan:努力小林 加油兄弟
推 GreenOline:努力小林  加油兄弟!!
推 s1310306:推
推 chitaco:感謝翻譯!
推 sperm69:小林魂
推 huyokili:感謝翻譯!!小林的朋友也好勵志呀
推 qetuobay:祈禱小林恢復去年水準  奪十勝!!
推 wkitty:推!!
推 b97302320:十勝怎夠?至少15+才夠吧，有信心點
推 shungkai:小林加油!