看板 Elephants 關於我們 聯絡資訊
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 上下一心 胖總首勝 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ Fri, May 08, 2009 02:05:46 大家晚安。 凌晨2點左右從台中回到台北。 真的爆累的! 今天的比賽… 我們獲勝了!!! 象 10-6 牛   中止六連敗,同時也是胖總的首勝!! 非常恭喜中入總教練! 雖然發生失誤,但是卻是隊友的積極守備所產生的。 跑壘跟作戰也很靈活,而且非常有效的將氣勢轉移到象隊身上。 大家團結一致奮戰不懈,才讓我們獲得甜蜜的果實! 過去常常因為不小心而使飛球變安打,安打變二壘打。 因為守備動作不順,該抓到的雙殺打只能抓到一個出局數。 但是,才經過兩場比賽而已,大家的成長卻令人有目共睹! 這就是中入哲學。 我投五局失六分(四分自責),在落後的情況下退場。 無法成功的完成先發任務…。 牛隊先發正田樹投的可圈可點,六局僅失兩分。 最近的比賽,他很成功的壓制打者。 他真的是一個很完美的投手。 在這次的日本人投手對決當中,他獲得壓倒性的勝利! 。 但是,這就是棒球! 牛隊無失誤,象隊失誤兩次。 可是卻用強烈的求勝心奪勝。 中繼投手嘉敏跟詠捷都能成功踩住煞車。 我們慢慢的追進比數,九局上一口氣攻下六分大局! 一分領先的情況下,恰恰的三分砲安定勝果。 這股氣勢一定可以讓我們球隊得到大幅度的成長! 我試圖擺脫上次對戰興農的陰影,今天一直勇敢挑戰打者。 相信大俠的配球,全心全力跟對手勝負。 雖然有時太過用力,但是我抱著高度的鬥志投球。 如果可以投完整個球季的話,我相信這場比賽會成為我的轉戾點! 即使被打安打,我也相信身後的隊友。 結果卻變這樣。 這是我現在的實力。 在隊友的失誤之後,必須要更努力才行! 這是我今天的收穫,也是今後的課題! 我希望自己可以深自反省,下次能投得更出色! 不管用什麼方式都要獲得勝利! 球隊獲勝是最重要的事情。 明天開始要與Lanew熊進行3連戦。 由伊代先發。我們要連勝~~! 對了,昨天二局下處理投手前滾地球時,因為沒接到而擦傷。 我馬上將球撿起來,並且成功取得出局數。 很不好意思的是,我原本想要忍住的…。 可是好像並沒有辦法如意。 身體感到很劇烈的痛感,很久沒這麼痛過了! 美國人投球時會戴護具,不過日本人幾乎沒有使用呢! 真的很痛,感覺很不舒服! 我會跟大家報告後續結果。 大家晚安。 努力日本!!加油台灣!! -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.158.155
pearl4619:未看先推~感謝翻譯 05/08 12:12
realG:沒提到霸茲XD 05/08 12:13
pelicanzero:呃...不要受傷了啊...... 05/08 12:13
terfd:可以不要每週都在反省嗎... 05/08 12:13
steve19885:未看先猜 努力日本!!加油台灣!! 05/08 12:13
pingshung:受傷了@_@ 05/08 12:13
iiis5433:可以想像很痛....囧 05/08 12:13
MinShooter:別受傷啦 05/08 12:13
Runken:真的打到那裡?? 拿冷凍劑噴 不知道會不會怎樣 05/08 12:13
pearl4619:順便提醒Q大,詠捷的捷打錯了^_^ 05/08 12:14
dinna:希望沒事 = = 小林加油!!! 05/08 12:14
※ 編輯: QUIBECK 來自: 211.75.158.155 (05/08 12:15)
chouch520:哭哭 小林桑竟然沒提到霸茲 可能都是洋將吧 互相競爭XD 05/08 12:16
flowerjuice:小林加油!希望他一切OK 05/08 12:16
redblue:小林加油~~~希望沒事啊!!! 感謝翻譯^^ 05/08 12:17
ayuyu:謝謝翻譯!! 小林加油 伊代野加油 05/08 12:19
fk920:是鄭中基嗎QQ....一定很痛.... 05/08 12:21
wkitty:"如果可以投完整個球季的話"~~Q_Q小林加油!! 05/08 12:21
special0211:人總有低潮的時候,也只能認真的面對,加油! 05/08 12:24
leebus:乎乎唷...!小林不痛!!..小林加油!兄弟加油!!!!!!!!! 05/08 12:27
iorikimo:好痛... 05/08 12:27
GreenOline:不要受傷!! 小林加油!! 05/08 12:33
JOJOLV:慘了...會不會受傷了.... 05/08 12:37
jackelva:大球撞小球 沒事的啦 05/08 12:46
kobei008:該不會因為忍著痛~~後來才"走鐘"的吧= =...小林要加油阿! 05/08 12:46
LuckyMac:看轉播小林好像眼角泛淚....真希望有免死令不要火它 05/08 12:50
wingmouse:我覺得打那一下 對他後來的控球不無影響 05/08 12:52
turtle222:大球撞小球~~~痛痛 05/08 12:57
single187568:小林一定會回穩的!!!推小林!! 05/08 12:57
Shumy0815:男人的痛 哈哈 05/08 13:00
may6033:關心小林狀況~~~趕快調整回來啦~~~ 05/08 13:07
master0723:terfd:可以不要每週都在反省嗎... 這句的意思是?? 05/08 13:09
zoeywu:感謝翻譯!!神振打很久,小林請小心!! 05/08 13:15
scisyhp:terfd應該是希望小林能投球內容能完美一點吧@@ 05/08 13:23
hsp6102:推~~~ 05/08 13:25
cj6gji:其實terfd話也沒有錯 希望可以多看到 一些勝利激情的文章 05/08 13:25
akicrave:比起前幾場 昨天算有改善了 總之贏球就好了!!! 05/08 13:38
Ferrero0212:跟前幾場比 小林昨天算是有進步了 加油!!!!!!!!! 05/08 13:40
kenzi:小林加油~~ 05/08 13:43
hugesea:看他的樣子 感覺真的很痛..希望下一場再加油!!!!! 05/08 14:17
freegreg:聽說打到金寶 有影片嗎 XD 05/08 14:22
deeo:小林加油阿!!!! 05/08 14:46
a24777777:小林 加油! 05/08 14:52
wangtsaok:推推推~~~~~~!!! 05/08 15:07
turtle314:小林努力!! 兄弟加油!! 05/08 15:08
reincarnate:小林有回穩 不過快回復壓制力吧!!! 加油~你可以的小林 05/08 15:19
terfd:當然是希望他寫bravo之類的 意思就是能把對手吃的死死的 05/08 15:39
kkk3114715:好心疼喔~小林加油攸^^ 05/09 00:09
shungkai:小林加油!!! 05/10 22:05