[小林] 元氣、勇氣與毅力 (被點名到了 羞 >//////<)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                            元氣、勇氣與毅力

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


Thu, May 14, 2009 01:49:10



大家晚安！　　

標題最後差點寫成「婚期」(毅力=根氣與婚期諧音)了…。




今天在新竹棒球場比賽。　



結果兄弟象以３比２的比數打敗了統一獅！！！



直到去年為止，一直待在中信鯨的裕展(柳裕展)，
六局失一分而成為勝利投手。
真的太棒了！
雙殺打出現好幾個，也不讓對手輕易進壘。
記錄上也是零失誤。
度過了好幾個危機！
裕展跟隊友團結一致，終於奪下九年來的第二場先發勝！
非常恭喜他！
手腕的力量已經出的來了，也能夠勇敢與敵人對決。
本來自豪的速球，也投出了接近１５０公里的數字。
雖然完成先發責任的第六局失了１分。
可是在七局上，從傷兵歸陣的捕手郭一峰擊出值千金的逆轉兩分砲！
緊接著我的超級好朋友阿勇(王金勇)與去年的新人王‧阿勝(王勝偉)的連續安打下，
又添加一分保險分。
中繼群雖然失掉一分，可是還是咬住牙關，在一分差的情況贏得比賽。
大家的心都是緊緊相連的呢！



充分展現那種「大家團結取勝」感覺的比賽呢！
雖然要將技術馬上表現出來，是一件很困難的事情。
可是球員的意識提升許多呢！
球迷看了這樣的比賽，一定覺得很有趣吧！
「氣」是會渲染的！
希望大家都能夠充滿元氣、充滿精神！




賽前──

中入總教練說：「就任總教練這個職位滿一個星期，今後希望大家能夠成為１－０的比數
　　　　　　　　就能獲勝的球隊！大家一起加油！」
這場比賽彷彿就好像在實行總教練的政策。
真的很棒！




第一局──

ＭＹ ＨＥＲＯ(去年在我先發投球時常常打安打。笑)致遠(陳致遠)，
因為跑壘與野手失誤的關係而傷到左腳。
好像很痛的樣子…。
滑壘在預防受傷上扮演很重要的角色，必須更徹底執行才好。
應該會休息很久，現在球隊的感覺很不錯，
更讓他的受傷令人感到遺憾呢！
致遠希望多推進一個壘包的積極精神，
隊友並沒有辜負他的意志，穩穩的拿下這場比賽的勝利。
這也算是一種慰藉吧！
祝他能夠早日痊癒！
加油！致遠！



明天──

練球結束後要驅車南下到高雄去。
從星期五開始要在高雄跟斗六與Lanew熊進行三連戰。
球隊已經展現應有的戰鬥力了。
希望可以乘著這股氣勢，連戰連勝！！！



今天在賽前吃了新竹名產(？)黑貓包(肉包子。裡面沒有加貓喔！)與仙草茶。
看到仙草茶（有點像咖啡凍的飲料。中藥成分可以降低體溫），
就讓人感受到一種夏天來了的感覺呢！
夏天會變得KUSO熱的！(笑)
台灣的飲食有著許多先人的智慧。
有許多加了黑糖啦、綠豆啦等等的點心呢！
飲食很重要呢！




TO 總是翻譯KOBE文章的傢伙 QUIBECK 桑

謝謝你！
內容因為不是職業(作家)的關係，也缺乏集中力…。
這個部落格常出現一些錯字漏字，承蒙你為我翻譯，真的很抱歉。
從沒想過自己的訊息可以跨越國境，所以知道這件事(翻譯)讓我感到很開心！
今後我也想傳達自己感受到的真實。
不管到哪裡，我都希望可以接受在當地感受到的真實。
所以，我想自己偶爾會寫一些批判性的意見。
但是，這都是「日本人‧小林亮寬所看到的真實」。
如果大家能夠理解的話，那就太好了！




那麼，祝大家有好眠。




努力日本！！加油台灣！！


▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                             資料來源：小林部落格
                         http://ameblo.jp/ryokan-kobe/

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.170
推 purplejeff:頭推？
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.1.170         (05/14 03:34)
推 st210113:祝小林也好眠啊~~
推 hitomi0828:可以問一下嗎?小林為什麼會知道你在幫忙翻譯呢?
推 zoidsx:小林加油!!!
→ zoidsx:大概Q大有在小林板上回文? 還是有球員看到PTT?
→ QUIBECK:在他的上一篇文章留過言 茶
推 katy80254:Q大被點名了XDD  我也想知道耶~~是有球員會上來看PTT嗎?
推 jessica7744:小林加油!!!
推 yellownono:大推啊!!
推 kiric:被點名了耶 真好 XD
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.1.170         (05/14 03:42)
推 anytimego:大大大推+1
推 snowm88:有球員的家眷會來看PTTXD
推 momo0723:小林加油! 其實我會偷偷去小林網誌留言 0..0
推 ayuko:推Q大熱心翻譯 推小林~!!^_________^
推 snowings:謝謝翻譯~~小林好貼心~~
推 diggyfan:推翻譯  推小林
推 leah80111:推~~
推 Timon1025:XDDDD
推 cataphrast:去年新人王不是林其偉嗎
推 dreaming213:謝謝熱心的Q大︿︿ 昨天只能在送象巴時匆匆一瞥小林QQ
推 owlwang0719:告白了告白了!!!!!
推 ThuLonnie:XDDDD被點名了  話說黑貓包 交大朋友一直叫我吃=  =+
推 chewei55:在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
→ kensblue:XDDDD  Q大千萬別像追戀巴一樣去追象巴唷
推 ixeasawm:感謝翻譯!!Q大被點名了喔XDDD
推 wij51271:謝謝Ｑ大　　小林加油　　大家加油
推 magicasio:Q大紅了!!    小林加油!!!!!!!!!
推 ayuyu:被點名了!!!  多謝Q大翻譯
推 pearl4619:推翻譯~推小林XD
推 sgulogs:推Q大的熱心翻譯
推 ten1986:推Q大~被小林寫進網誌了
推 benin00:推推!!!
推 blueskysea:Q大被寫進去了耶>////<  感謝翻譯!
推 redblue:Q大被點名囉!!!!!帥呆了
推 marroonashy:黑貓包好吃耶!!!!
推 funnyrain:我想推在一起XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ilovee0427:在一起~在一起~在一起XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 MinShooter:在一起~在一起~在一起~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 khbee:推Q大 推在一起~在一起~在一起XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fauspon:黑貓包耶!!!  在一起~在一起~在一起XDDDDDDDDDDDDDDD
推 dianelin:Q大快去球場跟小林相認  XD
推 flowerjuice:推Q大!!
推 lanrryson: 囧r/\ =====D ~o ~o ~o  /*\r囧     (我好糟糕..
推 susanchi:可以揪相認團嗎？我想看XD
推 hugesea:被點名了!!!Q大一整個好紅 哈!!!!
推 RoJill:對Q大的熱血戀巴團印象深刻XDD
推 Ferrero0212:ＭＹ ＨＥＲＯ.......有cpBL的FU XDDDDDDDDDDDD
→ Ferrero0212:在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
推 s1310306:在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
推 singleB:在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～在一起～
推 may6033:希望小林待在台灣就好！然後小林和Q大在球場相認XDDDDD
推 DeaGoo:Q大快去球場跟小林相認!!!!
推 kikichacha:Q大紅了!!!XDDDDD謝謝你的翻譯!!!快跟小林相認吧!!XDDD
推 jeffchen106:在一起~在一起~在一起XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 skyant:推小林  謝翻譯!
推 reincarnate:推小林   謝Q大翻譯   跟小林在一起吧!!!!
推 huyokili:Q大紅到日本去了耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD