› 看板 Elephants 關於我們 聯絡資訊
作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Elephants
標題[小林] 經驗為師
時間Fri May 22 00:55:05 2009
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 　 經驗為師 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ Thu, May 21, 2009 23:48:28 大家晚安。 悶熱的天氣一直持續著。 在這季節裡，台灣水果的魅力四射呢！ 最近的荔枝很好吃喔！ 來台灣之後，我常常吃荔枝。 台灣賣的荔枝比較大顆喔！ 台灣產的西瓜跟鳳梨，如果在日本買的話，也屬於是高級品等級的上等貨。 香蕉當然也很讚呢！ 連日本都故意標榜「台灣香蕉」的品牌，好吃是理所當然的事情！ 最近也快可以吃到龍眼了。 總之，台灣真的是水果天堂呢！ 今天是兄弟象備受期待的左投──小丁(葉丁仁)擔任先發投手的任務。 投球的姿勢比去年好多了，可是最重要的控球卻…。 還需要多加把勁呢！ 二局下場之後，後續的年輕投手們接連被擊垮…。 結果… 牛１５－５象 不管是任何比賽，都可以在經驗中獲得成長的機會。 重要的是肯學習的心，以及對於可以接受考驗這件事情的感謝呢！ 希望他可以調整心情，好好的努力！ 興農的先發是正田樹，這場比賽他堅持自己的投球節奏。 真的很厲害。 今天獲得第五場勝投。 非常恭喜他。 像他這樣的球員卻無法在日本活躍， 讓人深深感到在日本打球的機會真的少的可憐呢！ 然後，明天由我擔任先發的工作。 對手是統一獅。 我已經做好充分準備了。 很感謝能有機會可以站在投手丘上。 我希望可以好好的享受與敵方對決的樂趣。 然後找回自己的風格！ 祝好眠！ 努力日本！！加油台灣！！ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 資料來源：小林部落格 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.8.162 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.8.162 (05/22 00:55)
推 dreaming213:未看先推 05/22 00:55
→ dreaming213:小林加油!!!!! 05/22 00:56
推 snowm88:小林加油!!! 05/22 00:56
推 pearl4619:小林加油 !!! 感謝翻譯 05/22 00:56
推 allenzen:小林加油!! 05/22 00:56
→ QUIBECK:18700有牛迷迷路 = = 05/22 00:57
推 handcream:推小林 推荔枝 我也愛吃荔枝XDDD 05/22 00:57
推 pppp79321:小林!!明天一定可以的!!Q大真忙~回來還要忙翻譯~謝謝!! 05/22 00:57
推 pharrell:希望明天他可以拿下勝投 然後連勝下去吧~~ 05/22 00:57
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.8.162 (05/22 00:58)
推 sunflower14:小林加油!! 05/22 00:58
推 hsh760105:推荔枝XDDD 05/22 01:00
推 ILS:「台灣香蕉」在日本真的小有名氣 05/22 01:00
→ hsh760105:今天是水果宵夜文XD 05/22 01:00
推 ttnguirfy:小林加油 !!! 感謝翻譯 05/22 01:01
推 flowerjuice:我不喜歡荔枝啦 05/22 01:02
推 yulo:拜託小林贏一場啦 每個禮拜只期待柳皮跟小曹跟阿鈣是不行的! 05/22 01:02
推 FUNovo:謝謝翻譯~ 謝謝小林提醒我有荔枝了~明天加油XDD 05/22 01:02
推 LeMonT:荔枝很上火喔 05/22 01:02
→ pppp79321:荔枝吃太多會流鼻血~要小心!!!! 05/22 01:05
推 miki79410:小林加油! 05/22 01:08
推 sanji6311:多謝翻譯 希望小林勝投加油! 05/22 01:08
推 sndx:宵....夜....文.... 05/22 01:08
→ Jing1118:小林吃了荔枝超火大！ 05/22 01:09
推 hehehey:林亮寬!!!! 05/22 01:10
推 fauspon:小林加油!!!!!! 感謝翻譯 05/22 01:12
推 onlylazy:不錯~寫完就去睡了~為明天的比賽留伏筆~ 05/22 01:12
→ skair:路過它隊球迷，但我很喜歡小林 小林加油 05/22 01:12
推 nonamesky:可以找人上小林的部落閣叫他用內角噴射球對決打者嗎? 05/22 01:12
推 majanliu: 高 湯 魂 !!! 05/22 01:14
推 popstars:小林加油! 翻譯辛苦了! 05/22 01:17
推 cloud0123:期末考加油 再被當真的沒辦法護航了 05/22 01:21
→ crazyoscar:加油阿 真的不想看一位有實力的投手被掰 05/22 01:28
→ crazyoscar:再不行 胖伸也留不住你了 05/22 01:28
推 kinple:小林的期末考,加油!!!! 拼了 05/22 01:29
推 susanchi:Q大要去相認嗎? 小林加油! 05/22 01:30
推 keith235:小林加油阿!! 找回自己吧! 05/22 01:30
推 mark30204:小林用這場來證明自己吧 05/22 01:32
推 lio951478:小林衝阿 05/22 01:36
推 windjoe27:小林期末考加油…真的不希望看到你領機票 05/22 01:37
推 limphinhian:小林加油啦 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/22 01:37
推 skyant:小林的消夜文.... 林亮寬加油!! 謝謝翻譯 05/22 01:38
推 reincarnate:小林 加油加油!!! 05/22 01:40
推 jkcki:小林魂 小林加油!! 05/22 01:41
推 limphinhian:話說，我身為堂堂熊迷，剛本來是要買10張小林mvp 05/22 01:41
→ limphinhian:不小心全梭了，手殘 05/22 01:42
→ limphinhian:小林明天要好好加油啊~~~~~~我的p幣 05/22 01:43
推 makimakimaki:我買了175張小林MVP 小林加油~~ 05/22 01:43
推 jkcki:我也梭啦!!! 第一場對許文雄那場真精彩 05/22 01:44
推 limphinhian:在熊迷面前提許文雄那場 哭哭 05/22 01:45
推 HeyChia:小林加油 我真的很不希望你離開 >< 05/22 01:50
推 poverty: 高 湯 魂 !!! 05/22 01:53
推 nik351235:拜託贏阿 在哭哭就機票了.... 05/22 02:33
推 makery:明天去看小林好投 05/22 02:56
推 mazu:我家種龍眼~贏了以後有機會送去球場給他吃!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/22 03:16
→ mazu: 明天 05/22 03:16
推 jessica7744:小林加油come on! come on! ╰(‵皿′＊)╯ 05/22 04:10
推 FORECORD:正田樹其實有缺點 05/22 04:21
→ FORECORD:日本整體環境有更上一層~雖然還沒到大聯盟等級 05/22 04:23
推 a24777777:小林加油! 05/22 08:12
推 geoffery:為看先推～努力日本！加油台灣！ 05/22 09:35
推 Ferrero0212:水果真是台灣的驕傲啊...希望小林今天也是象迷的驕傲! 05/22 09:37
→ ayuyu:謝謝翻譯 小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/22 09:53
推 kikichacha:台灣水果真的讚!小林請用好表現和勝投讓象迷為你驕傲!! 05/22 10:00
推 wtpta:小林加油!!感謝翻譯!! 05/22 10:05
推 joyin12:小林加油~! 推翻譯... 好想吃荔枝押~~~!!! 05/22 11:10
推 fatwormmm:小林必推！ 05/22 12:34
推 picadar:小林加油!!! 05/22 13:01
推 EqualMan:小林復活戰!!!!!! 05/22 17:49
→ may6033:小林必推~~你要好好留下來！！ 05/22 19:41
推 fly718:我也愛吃荔枝~小林加油^^ 05/22 23:36