作者OrcaKW (Orca．小元)
看板Elephants
標題[分享] 好球發燒星：陳鴻文（含逐字稿） part 2
時間Mon Oct 14 20:01:45 2013
原始音訊檔：
http://163.29.207.51/voh/wma/wma/004d4cb0.wma
（原始日期：2013.05.10）
來源：漢聲廣播電台
網誌好讀版：
http://orcakw.pixnet.net/blog/post/273070010
（墨鏡請繳回└▼─▼┘ └▼─▼┘ └▼─▼┘ └▼─▼┘ └▼─▼┘）
其實會讓小飛刀壓在最後，是因為我覺得他這篇真的說得很好，
這篇是認真的接受訪問，沒有和花花隔空放閃，因此上次發的墨鏡請繳回～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主持人：歡迎來到「好球發燒星」，我是主持人伊凡。
今天和伊凡一起主持的呢，就是重睿囉～
聯盟：哈囉大家好，我是聯盟的重睿。
主持人：嗯，而今天的發燒星喔，我們要延續上個禮拜了，就是……
還是邀請到兄弟象隊的小飛刀──陳鴻文。
陳鴻文：聽眾朋友大家好～
主持人：據說啊，你有非常多次參加中華隊的經驗。應該算一算……十來次有了喔？
應該算是一個很特別的經驗囉？
陳鴻文：對啊，因為參加國家隊是……是我打球最快樂的事。
主持人：聽你的語氣……
聯盟：聽起來不太快樂捏？～
陳鴻文：是嗎？真的啦，我覺得穿上那球衣，是我最開心的時候。
聯盟：嗯。
陳鴻文：真的。
聯盟：就是穿上CT的戰袍，可能就是會有不一樣的壓力厚？
那你自己參加過這麼多次的中華隊，那你有沒有覺得這一屆的WBC，
跟之前的有什麼不一樣呢？
陳鴻文：這一次……真的都是各隊的主力嘛，也有很多賢拜、也有很多年輕的。
就是賢拜他們都有帶著我們一起走，都會帶頭這樣子。
所以這一次的後勤就……非常的強壯。
所以……在球場上都不會有怕受傷或受傷沒辦法處理、都不會有這種想法。
主持人：原來打球後勤也很關鍵，跟作戰一樣。
陳鴻文：對啊，因為一個受傷的話……一個球員受傷，說真你會害怕做那個動作，
會感到不舒服、你就會不想去做，這樣運動表現的話就沒有那麼好這樣子。
主持人：自己會怕怕的？
陳鴻文：對對對。
聯盟：這就是你這次能在場上能夠全力發揮的關鍵與否嗎？
陳鴻文：對。
聯盟：否則都有後顧之憂，你在球場上投球也會綁手綁腳的。
陳鴻文：最大的差別還是球迷啦。
聯盟：球迷喔？
主持人：咦？
陳鴻文：真的，滿場、滿場的球迷喊著你的名字幫你加油，那個是最大的動力。
主持人：所以球迷朋友聽到這裡就可以知道，對於選手來說啊，
你們的加油聲就是最大的鼓勵啦。
那當然第一個選擇就是到球場去看球、第二個選擇就是收聽漢聲廣播電台了喔～
要打一下廣告。
聯盟：（笑）那鴻文這次的經典賽喔，你給自己的表現打幾分呢？
陳鴻文：這一次喔……是及格，就是差……就是差一顆球，我覺得……對。
聯盟：就是差那一顆令全臺灣兩千三百萬同胞心碎的那一顆好球對不對？
陳鴻文：對啊……
聯盟：談一下喔，那時候在複賽的時候對日本，九局上、兩出局，
就差那麼一顆好球，可是還是被井端弘和打出了那支安打。
我相信那場比賽在你的棒球生涯中也是很寶貴的經驗，
可以談一下你當時的情況跟心情？
陳鴻文：當時的心情……因為棒球就是這樣子、就是一翻兩瞪眼。
你這麼球投得好，他們揮棒落空的話，他們就覺得你這個決定是對的；
如果你投變化球被打全壘打、被打安打，
他們就覺得說：「啊你有這麼快的球速，你怎麼會投變化球？」就是結果嘛……
聯盟：結果論。
陳鴻文：可是被打這支安打，在我的心裡就想說：「真的是我自己的訓練不夠、
自己的技術不到那邊。」還是沒辦法拿出最好的跟人家對決……對啊。
聯盟：其實在球場上很現實就是勝者為王、敗者為寇嘛，那一個好球……
如果一顆直球投進去，如果他真的揮棒落空，那你就是我們中華隊的英雄。
但我相信你這次雖然沒有幫中華隊守住這個勝利，
可是你還是在我們國人心中留下一個很深刻的印象。
主持人：嗯哼，那麼好啦，過去呢，逝者已矣，就別放在心上，
記取教訓面對下一次的挑戰，我覺得這才是更好、比較陽光一點的作法啦。
說到鴻文喔，很多熟悉你的聽眾或是球迷喔，都知道你長年在美國發展的機會。
我先問一個問題喔，就是如果啊，接下來還有旅外的機會，你自己會接受嗎？
還是想要繼續留在國內？
陳鴻文：其實有機會出國的話，我覺得還是……
就是還是可以挑戰的話，我對六是願意去挑戰啦！
主持人：嗯哼。
陳鴻文：對啊，在臺灣，我覺得臺灣環境也很好。
我覺得這個是要看自己有沒有準備好這樣。
主持人：喔～所以還是把自己的心態調整好，這是最重要的部份喔～
那剛剛說到你在美國打拚了好多年啊、現在回到臺灣。
雖然都是打棒球，可是一定有不一樣的，可不可以說說看美國和臺灣，
令你印象比較深刻，或是比較大的差異點？
陳鴻文：差異的話，球迷吧！
臺灣的球迷很熱情，他們就會盡全力大聲的幫你加油。
主持人：所以美國的球迷反而……？
陳鴻文：（秒答）他們在聊天啊～聊天啊……
聯盟：都在吃熱狗吃爆米花？
陳鴻文：喝著酒啊，然後你投不好他們是用罵的，「欸欸欸！」
叫你下去2A啊、這裡不是你該來的地方啊……有時候會……
主持人：所以他們反應是那樣子的……
陳鴻文：有時候比較激動的球迷，就會說你滾回你的國家啊……
有時候球迷會這樣子啦。
主持人：就比較不理性一點厚？
陳鴻文：就……他們加油方式不一樣這樣子，他們是享受那個比賽，可是
「
臺灣的球迷是跟著球員一起在比賽」這樣子。
主持人：的確是這樣子，所以回到臺灣後，你就很enjoy臺灣的這種熱情嗎？
臺灣最美的風景就是人情味囉～
陳鴻文：對對對，臺灣的球迷真的……就是一個很好的助力這樣子。
主持人：所以你覺得美國跟臺灣，這是讓你印象最深、你覺得最不一樣的。
聯盟：好，那鴻文你之前除了在美國打球之外，你還有到墨西哥聯盟嘛？
陳鴻文：嗯。
聯盟：那你在墨西哥聯盟有怎麼樣的趣事要跟觀眾朋友分享嗎？
陳鴻文：墨西哥聯盟……就是我剛去的時候，他們就跟我講西班牙文，我是只會講英文。
他們就一直跟我講西班牙文，他們就說：「欸，你是……墨西哥人厚？」
我說：「我不是喔。」
他們就說：「那你英文怎麼那麼好？你是在……美國出生的墨西哥人厚？」
我說：「不是啊，我是臺灣人ˊ_>ˋ。」
聯盟：（主持人跟聯盟人員已笑翻）為什麼為什麼你會被誤認為墨西哥人呢？
陳鴻文：我不知道，可能那時候曬的比較黑，可是我又比……我在那邊算比較高。
他們就說：「你怎麼這麼高、英文又講得這麼好？」
然後我跟他說我是臺灣人，「臺灣人？」他就看。
「臺灣人不像，應該是長得像……」
聯盟：臺灣人都瞇瞇眼啊（鳳眼）、黃皮膚啊。
陳鴻文：他說亞洲人是黃皮膚、鳳眼。
主持人：所以你那時候到底是曬多黑？
陳鴻文：沒有啊，就跟現在差不多啊～
主持人：那還好啊！
陳鴻文：眼睛比較深邃，可能是眼睛的關係。
主持人：喔，的確啦，眼睛是比較深邃一點。
聯盟：鴻文的眼睛也是有原住民那種迷人的電眼的感覺。
主持人：那時候應該不是這個髮型喔？
陳鴻文：那時候不是，那時候是……龐克。
主持人：喔……（突然回神）所以你都走在流行的尖端啊。
陳鴻人：那時候天氣熱把旁邊剃掉。
主持人：所以可能也是……可是那時候的髮型應該也不太像墨西哥人喔？
陳鴻文：他們說長得蠻像的啊，而且他們說……他們說怎麼亞洲人這麼會講英文？
我跟他們說我在小聯盟打過球這樣子。
主持人：所以旅美的另一個收穫就是把語言學得還不錯喔。
陳鴻文：對啊，因為我不會看嘛，我也不會寫，我就只會聽、只會講。
主持人：這就已經很強了喔！
陳鴻文：肚子餓的時候你自然會想要把語言學好！
主持人：嗯哼，那麼在前半段的發燒星裡頭，
我們請鴻文分享了一下他在經典賽的一些部份，
還有他在美國跟臺灣自己覺得差異點在哪裡？就是球迷了啦！
而接下呢，待會收聽了一首好聽的歌曲之後，我們會請鴻文來談一談，
比較一下喔，臺灣跟美國的打者又有什麼樣的不一樣？
（中場，間隔約十秒）
主持人：歡迎回到好球發燒星，今天我們邀請來到節目裡頭的發燒星呢，就是陳鴻文～
那我們前面也聊到了，鴻文比較美國跟臺灣的棒球差異點最大的，
就是球迷的熱情度，很不一樣。
而接下來，重睿也要問問看美國跟臺灣的打者有什麼不一樣對不對？
聯盟：對，我們也知道說、就是說你在投手丘上跟打者對決的時候。
同樣在投手丘上，可是你在跟打者對決的時候對決的是臺灣的打者，
跟美國的打者，有沒有什麼不一樣的投球策略呢？
陳鴻文：其實我對臺灣跟國外的打者都是一樣的心態，一樣都是要全力面對每個打者。
聯盟：直球都沒有在害怕厚、都是直球塞進去？
陳鴻文：直球、全力投直球、全力投變化球這樣子。
因為不管……現在已經沒有國家的差別了，現在啦，棒球來講。
整個亞職……亞洲三個，韓國日本臺灣嘛，然後美國、中南美這樣子。
已經沒有什麼差別，就是每個國家的打擊都是一直在進步，
所以我對上每一個打者，都是全力投球。
聯盟：有沒有覺得打者的習性有什麼不一樣？
因為我之前也是看報導上面寫說曼尼在國外幾乎都打直球，
來臺灣他面對比較多的變化球他打不習慣。
陳鴻文：因為我們亞洲人控球真的比較好、亞洲人比較細膩一點、我們打球比較細膩。
光是戰術就差很多了，亞洲人不管投球打擊守備，都比較細膩一點。
聯盟：ok，所以戰術也相對比較多？
陳鴻文：對啊。
主持人：所以那你在國外用你亞洲人的思維方式去面對美國的打者的時候，
你會用比較多的策略去面對他們、去對付他們嗎？
陳鴻文：以前在小聯盟是變成說比較直接去對決打者這樣子，盡量減少用球數。
因為國外他們比較講求用球數，球數到了他們就不給你投了。
主持人：嗯嗯，所以你就要精簡你的球數，回到臺灣就可以做一些策略上的應用了嗎？
陳鴻文：回臺灣的話……因為自從調到救援投手後我就沒有再想過這個問題。
因為在國外的話、還是回臺灣，還是會一樣的想法，
每一個打者、每一個球都要全力這樣子。
主持人：那……如果你來幫打者打一個分數。
因為投手嘛，面對每一個打者看得很清楚，
你覺得中華職棒目前的打者平均的素質可以達到小聯盟的幾A呢？
陳鴻文：嘖，這個我不知道耶，我覺得應該有大聯盟的水準吧？
主持人：哇。
聯盟：哇，這個太官腔囉，鴻文～
陳鴻文：其實我覺得這個，你要到幾A，我不是打者、我不知道，我是投手……
說真的，打者好不好不是我一個人可去那個……
主持人：好啦我們不要為難你，剛剛說，以亞洲來說，不論是臺灣日本還是韓國，
你覺得我們的素質都有在提升了，那你就來看臺灣好了，
從你去美國之前到現在回來臺灣的中華職棒，你自己看臺灣的進步點在哪裡？
陳鴻文：我覺得球員的水準、球技的水準吧，一直在提升這樣子。
大家的觀念已經不像以前這子，就是練多、打多、跑得多就會進步，
現在大家都有點用科技棒球、用頭腦、重量訓練、動作上的分析，
現在都是在做這些，一直在進步了啦。
主持人：不是像以前就是土法煉鋼的感覺？
陳鴻文：以前就是投手一直跑，現在都是做一些重量訓練啊，加上一些速度的訓練這樣子。
聯盟：好，鴻文你是因為這些「科技棒球」的關係厚？
那其實鴻文你在球場上的表現也是有目共睹，在投手丘上常常開紅燈啊，
常常都破一百五。中職其實很少見有這樣球速的投手，
你有什麼建議給其他年輕的投手呢？
陳鴻文：就是說……我覺得要多練啦，不可以就是說投到……
以前的夢想就是一百四十幾，「哇，我可以投到一百四！」就覺得很滿足。
因為現在大家都在進步，所以你要追求的要更不一樣。
聯盟：更高的目標。
主持人：不要設限是不是？
陳鴻文：對，不要設限、不要說這種事情只有美國人才做得到、只有外國人才做得到。
其實現在已經沒有分了啦、沒有什麼分別，
因為身體素質其實大家都慢慢在跟上……
主持人：吃的東西啊。
陳鴻文：對，吃的啊、訓練啊，都已經慢慢在追上他們了，
所以我覺得訓練是非常重要。
不可以說我不可以做重量啊、或是我今天投球，不可以跑步啊什麼的，
這些觀念可能都要先改變這樣子。
主持人：鴻文你剛剛講到訓練，那我又再想問，美國訓練方式跟我們一定會有落差嘛～
陳鴻文：嗯。
主持人：再加上你出戰過好多次中華隊，你也會看到其他國家的選手，
所以就就練訓方式這一塊，你剛剛也說很重要。
那如果你說要給中華職棒一些建議，你覺得訓練方面可以再朝哪些方向努力？
或是哪些訓練方式更好？
陳鴻文：我覺得自主性很重要、自主性。
像球隊一些賢拜、一些前輩，就是說他們自己的休息時間啊、或是準備的時間，
他們都是在做訓練，在課表以外的東西很多。
說真的，自己想要做的事情一定會更努力啦，反而會加倍。
你付出加倍、收穫也會跟著加倍。
主持人：心態上也要做調整。
陳鴻文：心態上要做調整，如果你一天過一天這樣很安逸地過的話，
說真的就不會有什麼進步空間。
主持人：那所以訓練方式上，目前來說已經差不多了嗎？
陳鴻文：對啊，就是積極一點啊。
我是覺得重量訓練和一些……就是說體能的訓練我覺得那個迷思就要改變。
主持人：像是什麼樣的迷思，你可以幫大家點破一下？
陳鴻文：重量訓練做太多的話可能肌肉會變硬啊、或是會疲勞啊。
其實有時候是不會有什麼影響，因為人體會恢復嘛～
主持人：可是要不要也跟大家講一下，也不能做到極限對不對？
陳鴻文：對啊，重量訓練是有一個基礎，你持續做一些重量的話……
還是要跟老師學啦。
主持人：像我其實是門外漢，可是據我瞭解，你每一次超過一點點、然後再撐一下，
好像你那個肌耐力就可以一直突破、突破，對不對？
陳鴻文：像這種就是可能秋季以後再做的，球季中可能就做一些維持。
每個禮拜都要做這樣子。
聯盟：所以我們知道鴻文你是不是自己也有請教練？
陳鴻文：對啊，自己有。
聯盟：有自聘一個教練。
陳鴻文：是一個體能訓練師、還包括放鬆這樣子。
因為回臺灣的話，就是讓我覺得我要更加倍努力，
因為球迷進場就是要看我的球速。
所以我每一場都要投到這個球速，唯一方法就是練！
主持人：哇，有這句話大家聽了就很開心了啦！
聯盟：所以鴻文你在回來臺灣，有沒有希望說棒球生涯到什麼時候？
陳鴻文：希望可以投到四十歲。
聯盟：投到四十歲喔？所以你的目標是希望跟前輩阿三哥學習嗎？
陳鴻文：對，朝他的腳步邁進。
聯盟：朝他的腳步邁進，那四十歲，還有十幾年的時間可以投耶！
陳鴻文：對啊，所以要健康啊，不能受傷。
聯盟：這個就非常重要，所以要請你的防護員、也幫我們的球迷好好把關。
主持人：所以我們也拭目以待鴻文接下來的表現，我相信剛剛鴻文說他覺得心態很重要。
那我想他願意自己花錢去請教練來看，他對於棒球這一塊、運動是相當有熱忱，
希望自己維持在一個最好的體能，那如此一來，我們就可以看到他最好的表現。
好了，那今天連續兩週都請到鴻文來到節目裡頭，
我相信球迷朋友對你的瞭解，也再更多一層了，那我們也期待你的好表現囉～
今天節目就進行到這邊了，我們下禮拜見囉～
掰掰。
陳鴻文：掰掰～
聯盟：掰掰～
（結束）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
後記：當初不知道哪個筋不對，開始這個瘋狂的廣播逐字稿……XD"
但這也算是開啟了部落格的契機之一。
小飛刀一直話題不斷，或許他常常有很嗆的發言，
在投手丘上動不動就拉弓可能也讓其他隊的球迷不是喜歡他，
可是，不能否認，他的確是當今中職最強土投！！
好球發燒星的廣播逐字稿在今天也要告一段落了，沒跟到的象迷們請別擔心，
板上搜尋一下，或是到我的部落格去找找～
或許音訊檔有天會被移除，但至少文字都還在:)
（其實我有跟漢聲接觸過，希望他們開放音訊檔的著作權，可惜無法如願……）
--
中職24年 上半季 下半季 生涯戰績
OrcaKW 勝-敗-和 勝-敗-和 勝-敗-和
進場戰績 ２-５-０ ６-６-０（－３） ８-11-０
網誌：兄弟象 ×OrcaKW
http://orcakw.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.105.220.13
推 ft090646:未看就先來個首推 10/14 20:03
感謝。
→ ft090646:打這樣一篇要幾個小時? 感覺要很久... 10/14 20:04
至少三～四小時，我打字應該算快的（？），平均有60字/分以上，
只是要邊聽邊打，有時候要一直暫停，就會拖長時間……
推 kuo8880333:推小元 迷弟等妳現場文很久了(? 10/14 20:06
已經po啦，謝謝支持～～
推 lovebian:推~ 10/14 20:06
:)
推 green2001:推~周一就是期待小元的逐字稿分享時間 感謝分享~ 10/14 20:08
^^
推 jenchieh5:先推再看 10/14 20:08
*0*
推 psku:小飛刀是目前中職最殺的投手 10/14 20:12
的確是啊XD
推 linhuichu:推逐字稿! 小元~現場文呢(敲碗 10/14 20:15
謝謝 不要再敲啦，碗要破了XDDD
推 thinktwice31:謝謝分享！！ 10/14 20:16
>.O
推 ft090646:3-4小時...用心再推 10/14 20:18
哈，謝謝～不過也結束了XD
推 mxsonly:推！謝謝小元！敲敲現場文XD～ 10/14 20:19
又一個敲碗的XD
推 windmai:一直被當成墨西哥人那段好好笑 10/14 20:23
那段真的很有趣XDDD
推 mjd4567:推小元，超喜歡(心情好的)小飛刀XD 10/14 20:29
心情好的小飛刀真的很可愛=///=
推 meidocc:推~謝謝小元分享，也期待現場文^__^ 10/14 20:37
謝謝～
推 MAGGIE99:推推 小飛刀的頭髮真的是走在尖端 明年馬尾勾耳後 10/14 20:37
我也有看到，一整個笑翻我了XDDDDD
推 cocono2:為了幫小飛刀的健康把關 看來必須在用球數超過的時候 10/14 20:45
→ cocono2:忍痛不幫他加油ˊ _ >ˋ 10/14 20:46
希望他注意身體啊...
推 ils0104:推小元~逐字稿辛苦了!等妳的現場文喔≧▽≦ 10/14 21:08
謝謝:)
推 reiv:推小元! 期待現場文! :) 10/14 21:17
已po XD
推 moaijin:自己都知道要保護手了~~~就別任性了 10/14 21:30
真的，就別任性了你，肥刀～（叮嚀）
推 valuechen:推!!!小元打字辛苦了!!!等待現場文^^ 10/14 21:48
謝謝～
推 freeze0968:推推~ 10/14 21:49
>ω<
推 superwell:推小元，逐字稿不容易耶！！ 10/14 21:59
嗯……我還是打完了八篇XDDD
推 dentyneice:謝謝你，辛苦了 10/14 22:44
謝謝0ω0
→ jo3525:小元辛苦了 10/14 22:49
推 jo3525:補推~~ 10/14 22:57
>ω0
推 doraping:推推 辛苦了~~ 10/14 23:08
:)
推 mike7157:推逐字稿!!辛苦囉!!! 10/14 23:21
:D
※ 編輯: OrcaKW 來自: 120.105.220.13 (10/15 01:34)
※ 編輯: OrcaKW 來自: 120.105.220.13 (10/15 03:05)
推 q77777892:用心推！打過逐字稿真的很不容易啊~ 10/15 07:18
推 BleuOmbre:感謝分享 10/15 11:31
推 tonyadsl123:推~~~ 10/15 12:40
推 iamgoodboy:用心推 只有打過逐字搞的人了解你的用心多不容易= = 10/15 14:01