[閒聊] 葉子很厚話 = =

[ashchen (determined)]

我很無聊
  我很無聊
   我真的超級無聊


葉子暈倒後的影片 因為在 youtube 瀏覽量很高 (現在第九名了)

所以就會吸引一些外國人去看

但是想也知道 他們怎麼看得懂 ╮(╯_╰)╭

然後網路上的人就是動不動就要幹譙人 他們才開心

所以基於雞婆心態...(還有不爽那些外國人一直碎碎念)

我就幫葉子的影片翻譯成英文了...

要看的請自行到 youtube 看
http://www.youtube.com/watch?v=NEzALKAM9kY


然後...

葉子有厚話到...XDDDDDDDDDDDDDDD (葉子 我讓妳打 >/////<)

翻譯一整個很~~~~長

youtube 一次又只能 po 500 個字元

所以就分了很多段 po...

可是...其實翻譯這也滿好玩的耶 (哈哈大笑-ing)

i'm sick...i'm dizzy...

and...and...what was I gonna say? I'm dizzy


    我真的超級無聊
  我很無聊
我很無聊

--
視聽劇場     偶像, 音樂, 廣電            [skydreaming/
   Idols_1TW     人物 Σ臺灣希望群星館                 [begen]
     TW_Girls      台灣 Σ台灣女孩特區
       ElsieYeh      台灣 ◎秋菊:哇狼水 揮大蕊 ^_< (啾咪)  dichia/vup1o4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 150.254.181.174
※ 編輯: ashchen         來自: 150.254.181.174      (03/30 15:54)
推 vup1o4:國外生活很閒吼    XDDDDDDDDDDD
→ vup1o4:葉迷都這麼厚話  葉子怎麼可能不厚話呢  她要帶領大家阿 XD
推 dichia:XDDDDDDDDDD 妳太強
※ 編輯: ashchen         來自: 150.254.181.174      (03/30 16:09)
推 ken6511:辛苦了~~~妳超強的 嘻 嘻 !!!
推 m1114may:你太強了啊!!!!!!! 佩服~佩服~
推 ni2uo6:呆標郭外的捧有 雪雪你的翻譯 <(￣ㄧ￣ )←冒充一下 就拍球
→ vup1o4:thanx for your translation!!!  just one correction:
→ vup1o4:You're my sweetheart, Of course i have to be nice to yo
→ vup1o4:u  XDDDDDD
→ vup1o4:妳居然用"he"  真的把葉子當男的  XDDDD
→ ashchen:原來...我的潛意識真的把葉子當男的 @@"
→ ashchen:剛回去讀一下 發現 其實很多文法都有錯耶 = = 真丟臉
→ vup1o4:沒關係  不少外國人的文法也很糟  XDDDD
→ ashchen:樓上是好人  (遞)