推 moonystar:正確是不能自已 已是不能停止的意思10/16 16:30
→ moonystar:根本沒有不能自"己"這個詞......10/16 16:30
→ loppey:原來是這樣的喔!!! 哈哈 10/16 16:44
所以歌詞本也打錯囉?
ELVA也唱錯囉? MV字幕也打錯囉?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.48.65
推 loppey:GOOGLE過了 的確是不能自"已" 10/16 16:50
→ ckming:我只是想問葛大是寫什麼詞......... 10/16 16:51
→ ckming:如果葛大為是寫不能自己 也不能怪elva唱錯吧? 10/16 16:52
推 purplenanako:這讓我想到之前衝動裡面的歌詞"不放鬆"也有人說過以 10/16 17:02
→ purplenanako:為Elva是唱不放"手" 想說怎麼變台灣國語了XD 我發現 10/16 17:02
→ purplenanako:Elva會有些特定的字在唱歌時都不會捲舌 也許是習慣吧 10/16 17:03
推 elvanpenz:例如結束的束 xD 10/16 18:31
→ ckming:葛大為的部落格也是寫"自己"....應該沒錯吧 10/16 18:33
推 wantahug:附帶一問，誰可以PO葛大為的部落格網址？ 10/17 05:05
推 amo07:為什麼結束都唱成結素？ 10/17 08:28
推 jin062900:積非成是 現在"不能自己" 可以算對的用法 10/17 13:03
→ jin062900:語言是會變的... 10/17 13:03
→ jin062900:而且很多歌都會用這個詞了... 10/17 13:04
推 moonystar:不能說積非成是吧 這樣有點像是硬凹 錯了就是錯了 10/18 11:55
→ moonystar:只是我覺得很誇張寫詞的人程度 還有公司都沒人知道對的 10/18 11:56
→ ckming:其實還真的滿多人都會覺得是"不能自己" 10/18 12:57
→ moonystar:所以樓上意思是大家覺得錯就可以一直錯下去嗎？ 10/18 17:32
→ moonystar:即使已經知道是錯的了卻還要堅持"大家都這樣"而不改正？ 10/18 17:32
→ moonystar:如果elva或是公司有表示他們出錯了道歉我會印象深刻... 10/18 17:33
→ ckming:我有這樣說嗎? 所以現在你是在怪我? 10/19 00:34
→ ckming:寫詞就寫這樣 公司沒意見 歌手照唱 有什麼不對? 10/19 00:34
→ ckming:你要不要直接打電話寄信傳真給金牌大風 跟他辯論這個問題? 10/19 00:34
→ ckming:為了這個字 重新回收唱片重印好不好? 10/19 00:35
→ ckming:只不過說很多人都會這樣用 你就可以扭曲我的意思 10/19 00:36
→ ckming:還是說要給你拍拍手 你國文造詣很好你才高興? 10/19 00:36
→ ckming:跟我這種一般歌迷吵這個有何用? 10/19 00:37
→ ckming:我有說不改正嗎? 10/19 00:37
→ ckming:但你現在想要怎麼改呢? 開記者會宣布歌詞寫錯 向歌迷道歉? 10/19 00:38
→ ckming:你想要怎麼樣你就說出來吧 不用針對我的推文窮追猛打 10/19 00:39
→ ckming:最簡單 你直接上葛大為部落格跟他辯論吧 10/19 00:41
推 jin062900:語言本來就是會變的 m大要不要去修語言學 10/19 01:01
→ jin062900:當80%的人都說不能自己是對的 他就是正確用法 10/19 01:02
→ jin062900:就我所知 不能自己這個詞早就出現在歌詞很多次了 10/19 01:03
→ jin062900:就連日常生活大家也會說成不能自己 10/19 01:03
推 moonystar:拜託 是原po你一直堅持你是對的...從前一篇文章 10/19 10:06
→ moonystar:我只是解釋正確的意思 你又另外發一篇文質疑 10/19 10:06
→ moonystar:我早就去葛大為部落格跟他講了 還用得著你來提醒我？ 10/19 10:07
→ moonystar:我根本不在乎你怎麼想 是你自己把我推文又貼出來重po文 10/19 10:08
→ moonystar:jin062900 不好意思我沒有修過語言學也沒有空去修它 10/19 10:11
→ loppey:哈哈 大家不要再吵了啦 我覺得只是誤會而已 10/19 10:12
→ moonystar:但既然你說80%的人都這麼認為它是對的那我就無話可說了 10/19 10:12
→ moonystar:這篇文章把我推文重新貼來就一付質疑的口氣 誰會高興啊 10/19 10:13
→ moonystar:真的有疑問就查字典上奇摩或google啊 10/19 10:13
→ moonystar:不是我想怎樣 是明明知道哪個是對的又還要硬凹感覺很差 10/19 10:15
→ moonystar:好比很多人亂丟垃圾 有人告訴你 不要亂丟垃圾這樣不對 10/19 10:16
→ moonystar:然後你還說 大家都在丟啊 應該不會怎樣吧 那種感覺 10/19 10:16
→ ckming:開一篇文就是在質疑你啊? 你未免也太多慮了吧? 10/19 14:08
→ ckming:你解釋正確的意思我知道阿 我也不過說很多人都這樣用 10/19 14:08
→ ckming:這樣不行嗎? 你就可以扣我帽子說"這樣就不必更正了嗎" 10/19 14:09
→ ckming:請問你不必向我道歉嗎? 自己先入為主扭曲別人原意 10/19 14:09
→ ckming:還在這邊喊我質疑你 您未免太有趣 10/19 14:09
→ ckming:你不在乎我怎麼想 那你就不必擔心我質疑你啊 10/19 14:10
→ ckming:嘴巴說不在乎 結果在推文內扣別人帽子這樣表裡不一您對嗎? 10/19 14:10
→ ckming:我有堅持嗎? 我有說你說的不對嗎? 不曉得你在擔心什麼 10/19 14:11
→ moonystar:懶得跟你吵................. 10/19 14:44
→ ckming:懶得跟你吵 ^.< 10/19 15:05
→ ckming:順便問 你打給金牌大風了嗎? 我想他們很需要你的電話 10/19 15:06
→ ckming:記得要打喔 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 10/19 15:06