推 brucep:其實Rinin dirty這首本身就爆紅 所以Weird Al才會玩它 XD 10/30 14:08
→ brucep:打錯 是Ridin 這首印象中有好陣子國外hiphop電台照三餐放 10/30 14:09
※ 引述《brucep (Greed is nature....)》之銘言：
: Dont be too serious about it
: just laugh!! XD
: http://www.youtube.com/watch?v=vQfRskIIByQ&mode=related&search=
XDDDDDDDDDDDDD
說到這位Weird Al,他最近很紅喔
他的White & Nerdy這支MV紅到爆啊
以下有人將他整支MV翻成中文 個人覺得翻的很確實
大家來看看
http://www.youtube.com/watch?v=9CmK-VOlYjU
提外話
White & Nerdy這首歌原曲是"Ridin'" 歌手是Chamillionaire
原唱的MV可以在這裡看到
http://www.youtube.com/watch?v=vA4_cZuLKis
原曲就是一首很基本款的hip hop歌曲
結果被Weird al yankovic 改成White & Nerdy這樣一首歌 XD
原曲中的副歌歌詞是
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
然後在White & Nerdy裡面副歌就變成了
Think I'm just too white n' nerdy
Think I'm just too white n' nerdy
(跟原曲的韻律還真搭)
而且 White & Nerdy好像比原曲還紅的樣子 XDD
(我是以music video在電視上出現的頻率來說啦)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.72.9.129