推 guithawk:我想問問二樓，英文可以自己摸，日文為什麼不行.... 11/08 19:52
推 taco20:不不不 絕對是悟空~ 11/08 20:00
推 UlyssesLin:英文因為學校有打基礎所以是應該的 11/08 23:11
→ UlyssesLin:但是日文沒有吧？ 樓樓樓上何必這樣說？ 11/08 23:12
→ guithawk:你知道ptt上有多少自學日文的人嗎....( ′-`)y-～ 11/08 23:38
推 OPWaug:emulator上的日文幾乎都是譯音或漢字 我實在不知道有啥難的 11/09 00:33
→ OPWaug:買本字典研究一下又不會少一塊肉 所以根本不是偷懶的理由 11/09 00:33
→ OPWaug:另外還有FAQ或readme可以輔助 看一下又不會花多少時間 11/09 00:34
推 ahsun:講查日文太誇張了 11/09 01:01
推 wotow:對模擬器作者來說 設計程式 難嗎? 對你來說 難嗎? 11/09 09:59
推 wotow:你不也是接受別人的幫助嗎? 11/09 10:14
不用跟我叼煙啦，我自己也是只靠自修到檢定一級348通過。
我也認識很多資深玩家沒上過日文班還是看得懂大部分劇情的。
我當然知道日文可以自修。
這麼有空，你也可以到巴哈的電玩日文教室幫忙回答人家的問題來教學相長。
學日文這麼多年，我只知道有些人確實是朽木不可雕也，死好。
但是有些人就是真的不行，完全沒基礎，看不懂。
我的論點只有：英文是國民教育，所以英文的使用手冊不查字典是他的錯。
但是日文為什麼別人有必要會？
至於OP兄提到日文幾乎都是譯音或漢字，
漢字我就沒話說，
但譯音，確實唸出來就是英文是沒錯，
可是你也得先會唸五十音才懂吧？
會看日文的操作手冊確實是項技能，
但是我不認為這種技能是可以順便用來到處嗆人用的。
今天我沒在注意這個原發文者到底是很白目的，還是心有餘而力不足的？
所以我也沒打算替他辯護什麼。
我只是想說，日文在台灣並非基本教育，有人不會是很正常的。
既然很正常，何必這樣苦苦相逼？
--
◢◣ ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ◢◣
◥◤ ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏▏ ◥◤
◢◣ ▕▕ 路沒亦存殘 ▏▕ 敗者一無死 ▏▏ ◢◣
◥◤ ▕▕ 倒山如敗兵 ▏▕ 將來富如山 ▏▏ ◥◤
◢◣ ▕▕ ▏▕ ▏▏ ◢◣
◥◤ ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ◥◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.8.190
推 cuorl:日系模擬器幾乎都有英譯版本或語系支援,而且還有英文的使用 11/09 21:18
→ cuorl:說明可以參考,把日文當作是偷懶的藉口無法成立. 11/09 21:18
推 ILoveHer:推不會日文很正常 我就不會 11/09 21:18
推 wu41289:英文真的很重要 學了日文之後的我的感想 11/09 21:43
→ timyau:自己看不懂自己找答案，就是這麼簡單，不學是那個人自找的 11/09 23:24
→ timyau:這個跟日文非基本教育又有何關係？想知道就去學啊！ 11/09 23:25
→ timyau:一次兩次別人幫你解答，再多次就受不了.給魚不如他去學釣魚 11/09 23:25
推 timyau:@@a 感覺ID很眼熟，原來是DDS版版主... 11/10 00:22
推 ostrich001:眼熟的ID 在Bahamut的OgreBattle也是位很熱心的前輩^^ 11/10 21:33