[分享] rom名稱後頭的字母代表意義

[protect6090 (山茶花)]

前一陣子好像有人在問,
不過我找不到那篇,所以就直接重發一篇..

其實精華區裡就有詳盡的文章,
但基於某些人總是會無視精華區加上這是比較正式的解說,
所以還是再po一次,希望對大家有用..

翻譯成中文??
這沒有困難的文法,至多只是有一些不常用的單字
請自行動手查:http://tw.dictionary.yahoo.com/


Code　　Most Common Codes Found in Rom Filenames
-----------------------------------------------------------------------------
[!]     Perfect copy of the game
(U)     USA and Canada
(J)     Japan
(E)     Europe
(JUE)   Japan, USA and Europe
(V#.#)  Some games were commercially sold with different
        versions/variations (example: V1.1)

Code    Game Modifications Found in Rom Filenames
-----------------------------------------------------------------------------
[c]     Cracked to run better on emulators or to take
        advantage of special features
[f]     Fixed to run better on emulators
[h]     Hacked game with modifications to sound, graphics,
        levels, game engine, etc
[p]     Pirate is a form of hack but they're usually sold
        in countries like China
[t]     Trainer contains cheats added to game
[T-]    Old Translation of game (game has been translated
        to another language; example: T+Eng would be to english)
[T+]    New Translation of game (game has been translated
        to another language; example: T+Eng would be to english)

Code    Other Codes Found in Rom Filenames
-----------------------------------------------------------------------------
[a]     Alternate version of a rom
[b]     Bad dump; game has problems
[o]     Overdump contains useless repeated data (file size is
        bigger than it should be)
(Unl)   Unlicensed commercial release
(-)     Unknown year
(M#)    Multiple languages; example: M4 for four languages
(###)   Checksum value
(??k)   Rom size
ZZZ_    Unclassified
[C]     Game Boy Color enhanced or exclusive
[S]     Super Game Boy enhanced

Code    All Country Codes Found in Rom Filenames
-----------------------------------------------------------------------------
(A)     Australia
(C)     China
(E)     Europe
(F)     France
(FC)    French Canadian
(FN)    Finland
(G)     Germany
(GR)    Greece
(HK)    Hong Kong
(I)     Italy
(J)     Japan
(K)     Korea
(NL)    Netherlands
(PAL)   Europe and other PAL TV regions
(PD)    Internet release for distribution
(S)     Spain
(SW)    Sweden
(U)     USA and English Canadian
(UK)    United Kingdom
(Unk)   Unknown country



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.232.215
→ remina:good系列工具的txt裡頭都有這些說明
→ protect6090:有些rom站也有,但就是有人會無視..@@
推 Habanero:裝一下白目好了....大葛格這些都英文我看不懂（淚眼
→ protect6090:....= ="
推 Habanero:這時候只要回 google是你的好朋友 就好了....不好玩 Q_Q
推 US5566:糟了 是英文奇觀! 看不懂QQ
→ remina:基本上盡量用[!]Perfect copy of the game就對了
→ remina:不過以前good系列也錯很大,也停擺好幾年沒在動
→ remina:但是比確定是bad dump、over dump之類的跑起來沒問題就是
→ remina:時代是no intro
推 conpo:感謝分享～
推 UntiedDragon:只會注意[J]而已...@@"