[劇情]真‧女神轉生Ⅲ－NMC－02－廢墟中的人修羅

[UlyssesLin (新米物理治療師)]

每次寫DDS系列的難處就是，補充解析往往比本文都還長XDDD
有人可能會覺得，為什麼這篇感覺很偏重妖精ピクシー？
因為這是真三玩家幾乎一致的共識：ピクシー是人修羅的老婆，本作真正的女主角啊XD
═══════════════════════════════════════
【人物關係】
            喪服婆婆                     喪服淑女
               │                           │        監督兼協助 業斗童子
           服侍└─→ 金髮小孩   輪椅紳士 ←┘服侍          ┌───┘
                         └─┐┌─┘│                     ↓
                         有所││期待├───────→ 惡魔召喚師
                    互助     ↓↓    │委託┌──── 第十四代葛葉雷道
   妖精ピクシー ←────→ 主角  ←┼──┤追蹤
                           (人修羅)  │    │
                            ↑↑     └──┼────→ 惡魔獵人
                        重逢││合作       └─────  ダンテ
             橘千晶 ←───┘└───→ 聖丈二

───────────────────────────────────────
【劇情概要】

  ˙當主角踏出病房後，一切都變了。
    氣氛一整個詭異，到處都有像鬼火般，名為思念體的存在。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408908
    而在逐漸徘徊探索中，也遇到了不少人。
    包括之前在公園遇到的記者，聖。
        他表示自己還沒到醫院前，突然眼前一陣刺眼光芒後，醒來就在這裡了。
        簡單探索後，發現這裡開始有惡魔出沒，因此沒有力量的他，根本無法抗衡。
        所以就待在這個地方，順便研究這冰川秘藏的裝置－阿摩羅轉經輪。
        也希望看起來比較有能力探索的主角，可以幫忙到處看看，釐清現狀。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408909
    另外就是，原本想搭電梯，卻被意外帶到了神秘的紅色空間。
    裡面遇到了金髮的紳士風貌老人，坐著輪椅，身邊隨侍著一位穿著喪服的淑女。
              那氣氛有點像之前某個兩人組……
    總之老人要主角展現一下其惡魔之力，
            便在給予後援的狀況下，派遣惡魔不斷襲擊主角，來估測主角的能力。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408910
    當突破全部的惡魔，再次抵達老人眼前時，
      感到滿意的老人，留下「日後會再見面」的訊息，便又突然消失了。
    回到醫院後，主角繼續到處逛逛。
    思念體們也告知，原本正門的出口因為地形異變而封鎖，必須從分院才能出去。
                    剛剛似乎有個人類就在分院。
    料想到可能是勇或千晶，主角便打算趕緊跟他們會合。
    但這下該怎麼取得前往分院用的通行卡以出去，就有點困擾。
    這時剛好有個惡魔，不會讓人聯想到恐怖，卻反而像是可愛妖精的女惡魔在等著。
                      女惡魔上下打量了一下主角後，露出了微笑。
    ピクシー「哼～ 沒看過的惡魔哪……
              你也有想找個東西嗎？
              那個啊，讓我成為你的仲魔，然後我們一起找，好不好？
              我也在等哪個惡魔可以幫我，一起離開這邊，然後去代代木公園。
              你雖然看起來不是很牢靠的樣子，但就忍耐一下吧？」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408911
    孤立無援，而且很少被這樣逆搭訕(大誤)的主角，立刻點點頭答應。
    眼前的妖精，便開心地用她嬌小的身軀轉了個圈，再次擺出甜美的笑容，開了口。
    ピクシー「既然決定了，就快點離開這裡吧！
              只要拿到那叫什麼通行的東西，就可以開這扇門到分院。
              至於這什麼通行的，是在名為餓鬼的惡魔群手中。
              ……『我是妖精ピクシー，今後請多多指教』，哪？」
    (註：『』這個句子是歷代DDS系列著名的加入同伴經典台詞)

  ˙接著兩人便來到原本緊閉的病房，
    Pixie立刻改變語調裝成餓鬼的同伴，要給惡魔都想要的糧食：禍靈以騙他們開門。
    餓鬼們真的上當後，兩人便順利進入房間。
    原本Pixie還想好好說，但對方是無法溝通的類型，雙方便一觸即發！
    https://www.youtube.com/watch?v=egsVQLlqhXw
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408912
    在閃過對方銳利的爪痕連續襲擊後，
    搭配ピクシー強力的電擊，主角順利擊退了眼前的餓鬼，取得自動門的通行卡。
    這時，ピクシー意外發現主角也挺強的，
    便告知主角應該還有能力可以透過交涉，拉其他惡魔成為仲魔。

  ˙當主角整頓好態勢，前往分院後，
    得知入口大廳有名為フォルネウス的惡魔盤據在此地想掠奪禍靈，據地為王。
        如果不打倒他的話，就不可能離開醫院。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408914
    於是主角在這分院新出現的惡魔內，重新拉仲魔跟調整陣容。
    最後便直接槓上墮天使フォルネウス！
    https://www.youtube.com/watch?v=V9hfbTv4veU
    フォルネウス「……喂，慢著！
                  你這傢伙，是沒看過的惡魔哪。
                  你以為沒跟老子我墮天使フォルネウス打個照會，就能離開啊？
                  真是不知死活的死小鬼哪～
                  剛剛一個晃神讓人類給溜了，這次我可不會放過你的！
                  在這醫院內敢不尊重老子我的，
                  就讓我用這鰭，好～好地修理一頓！」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408915

  ˙辛苦利用電擊打倒墮天使後，總算得以踏出醫院。
    不過在主角面前，卻出現了喪服婆婆與金髮小孩二人組。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408916
    婆婆「看來是沒有立刻仆街這種丟臉的舉止哪，這倒是讓婆婆我安心了點。
          再怎麼說，都是蒙受少爺恩惠的人，
          如果只有這點強度，也很令人困擾的，呵呵呵呵……
          ……這麼說來，你應該是第一次到這東京外界吧？
          那麼，就讓婆婆我稍微囉唆一下吧。
          抬頭看看吧。
          如你所見，東京全體已經變成一個圓球狀的世界。
          在這世界的中央……有看到那充滿光輝的玩意兒吧？
          那是名為迦具土的存在，是創造這漩渦界的能量來源。
              同時也會給予這世界居民力量。」
    說到這裡，在金髮小孩催促下，兩人便離開了此地。
    隨後主角便也繼續踏上旅程。

  ˙當人修羅離去後，在醫院外的一角，突然出現了一個身影。
    [狂熱版]
     原來是一位貌似來自國外，身上亦帶有惡魔氣息的銀髮紅衣男子。
     ダンテ「這裡便是東京……嗎？
             看起來不像是會有啥壽司還藝伎的狀況哪？
             可惡那臭老頭……看來是給了件麻煩的委託哪？
             沒辦法……就再稍微調查一下吧？」

    [年代紀版]
     原來是一位身穿類似大正時代書生服裝的寡言男子，
           和一隻會說人話的神奇黑貓。
     名為業斗童子的黑貓，率先開了口。
      業斗 「這裡便是漩渦界……嗎？
             氣氛上是有些類似帝都的地方……
             哼，那個老人，看來是給了件麻煩的委託哪……
             那麼，雷道，現在呢？
             要在這裡嘗試跟人修羅接觸嗎？ 還是……？」
     被稱做雷道的男子，靜靜地看了業斗一眼。
      業斗 「……好吧，就如你所言。
             就先讓他稍微快活一陣子吧。」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408917

  ˙從新宿衛生醫院往西南推進，途中經過代代木公園。
    在這漩渦界，這裡目前是妖精族的地盤，ピクシー開心地準備回到同伴之中。
    但主角卻露出寂寞的表情，看向ピクシー。
    ピクシー「現在已經到代代木公園了，我跟你互相協助的約定已經達成了喔？
              還是…… 你想一直跟我在一起嗎？」
    主角點了點頭，ピクシー則嘆了口氣，但表情卻是喜悅的。
    ピクシー「嗯～ 看你這樣要求，我卻不會覺得厭煩哪。
              真拿你沒辦法呢……
              我就稍微再繼續陪你一下吧！」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408918
    就這樣，ピクシー像個小女友似地，
    擺出照顧要主角的高高在上態度，但其實感到很開心和窩心地湊在主角身邊。

  ˙由於在公園得知有人類女性抵達涉谷，主角便連忙趕去一探究竟。
    這涉谷原本便是熱鬧活潑的自由之地，到了漩渦界亦是如此。
    有許許多多思念體和惡魔在此徘徊、享樂和交流。
    包括，似乎正在等那個剛打倒的フォルネウス的朋友，墮天使デカラビア！
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408919
          想出發修業成為憧憬的偉大帝王，而先開店籌旅費的傑克霜精ヒーホー君。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408920
          (ＵＬ註：帝王可能只是單純指系列作的キングフロスト吧？)
    最後則是，傳說中在DISCO的人類女子，千晶。

  ˙當主角踏進DISCO，看到佇立在舞池中的少女時，對方已經先注意到主角的存在。
    等主角慢慢走到少女眼前時，少女先是楞了一下，然後就別過頭去。
    原以為是因為自己的外貌改變而沒被認出來，但在主角抬起手準備開口時，
          少女露出略帶點哀傷的眼神，
              那是即便為青梅竹馬的主角，也沒見過幾次的少女的柔弱面貌。
    千晶「……這種時候，我到底該擺出什麼表情才好呢？
          是該高興嗎……？ 說著『幸好我們彼此都平安無事』之類的話語……
          ……我知道是你。
          不用解釋沒關係，因為我已經很清楚了。
          這場惡夢……即使我再怎麼哭泣……再怎麼吶喊……都不會醒來。
          但只是…………感到有點累了。
          你知道，到底這世界是發生了什麼事嗎……？」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408921
    主角慢慢地盡量解釋，自己所知道的事給千晶聽。
    千晶「我在醫院內，突然失去意識……
          當醒來時，周邊都已經盡是惡魔了。
          周遭根本沒有其他人，手機也都沒訊號。
          為了求救，我拼死逃出了醫院外……
          才發現到，異常的不僅只在醫院內……
          你那本雜誌所寫的受胎……在現實成真了嗎？
          街道上變得如何，你應該也已經都看到了吧？
          連我家是在哪裡，都看不出來了……」
    說到這裡時，千晶表情漸漸和緩了起來。
    千晶「原本我真的以為，這世界只剩下我一個人類了。
          ……能遇見你真好。
          感覺……稍微有點希望了。」
    這時，千晶稍微撥了一下頭髮，繼續開了口。
    千晶「這樣我想，應該還有其他平安無事的人吧？
          祐子老師和勇，或許都還在某處活著。
          我決定要去找他們。
          ……不然我嚥不下這口氣。
          我相信……大家一定都還活著。
          命運，不該是這麼殘酷的……
          不然……就太過份了。」

  ˙當千晶離開後，主角順便在DISCO內蒐集情報，
    得知有個人類男子在銀座附近管轄著名為虛無機構的組織，準備創造新世界。
    另外就是也在路上聽說，在終端機處有奇怪的男子出沒。
    跑過去一看，原來是聖。
    他解釋自己是經過一番研究後發現，這個轉經輪可以是個傳送點，
          穿過類似迴廊，名為「阿摩羅經絡」的空間，瞬間抵達各地。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408922
    接著聖談到，他也知道關於銀座虛無機構的事了。
                他認為那個統帥的人類男子絕對是冰川，自己也想逮到他。
    因此希望跟主角合作，
    他幫忙用轉經輪送主角到銀座，讓主角去探索關於虛無機構的事，確定是否為冰川。
    由於主角目前也真的沒什麼目標只能亂晃，便決定和聖聯手合作。

  ˙當主角準備好時，聖便送主角進入阿摩羅經絡。
    但不知道為什麼出現意外而傳送失敗，直接整個人卡在經絡裡面。
    聖表示雖然情況這樣，但一定還是會有出口，他會輔助，就請主角慢慢走出去吧。
    不過途中卻很奇怪，一直受到干擾。
    原本阿摩羅經絡內部就有大量的禍靈流通，不管天花板或地面都可以明顯看到。
    因此這裡的地形和通道會常常不穩定而變形，不過這狀況太過異常。
    主角幾次找到通訊比較好的地點和聖互通情報和穩定通道後，
    終於跟元兇正面碰上！
    原來是名為外道スペクター的惡靈，
    認為主角一直在這邊鬼鬼祟祟的，一定是想來這裡搶奪他所持有的禍靈。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408923
    對方根本說不聽，於是雙方便只好大打出手。
    最後落敗的スペクター，便撂下狠話，以後一定會來報仇，就夾著尾巴逃走了。

  ˙好不容易通路完全開通，聖也鬆了口氣，表示前面就會到銀座了。
    不過就當主角也這樣想而踏出通路的瞬間，
    突然又被送到了預料外的奇怪地點！
    那是一個眼前一片紅色調，到處充滿強大妖氣的詭異地點。
    目前通路到處都封鎖，只剩下一個類似蓮藕的洞口，主角便探頭窺視了一下。
    結果裡面出現的，是之前那一對金髮輪椅紳士與喪服淑女。
    喪服淑女先開了口，對主角解釋。
    淑女「……您到了嗎？
          我們早已預料到，宿命會將您給導引到此處了。
          這裡是阿摩羅的盡頭……
          對曾是人類身份的您來說，說明成『魔界』或許會比較能理解吧？
          您或許已經感覺到了……這裡潛藏著許多強力的惡魔。
          這些被神所懲罰貶抑的存在，
              將此地當作暫時棲身之地，等候著再次振翅起飛的時刻。
          寄宿著惡魔之力的少年啊。
          您現在還太無力，甚至只能被阿摩羅的禍靈流動給衝走……
          也因此才會像是迷路般地抵達地吧……？
          但請您不用擔心，我將會用我的力量，將您送回您原本的目的地。
          請您回到東京吧，
          以現在還尚嫌太弱的您，在這裡是什麼事都無法達成的……
          不過請您帶著這樣物品，這燭台(メノラー)。
          當您不知道該從何而往時，相信這燭台會導引你出路的。」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408924
    說完，主角手上便出現了名為「王國燭台」的特殊裝飾。
    隨後主角便真的被送回到原本目的地的銀座。
    這時，擔心的聖的聲音隨即出現，確認主角安全在銀座後，
    透過轉經輪，聖最後說了，
    沒辦法戰鬥的他，會透過別的方法繼續追蹤冰川，要主角這邊也自己加油。
    兩人便暫時分道揚鑣，
    主角則踏出了門外，抵達屬於虛無機構管轄範圍內的街道‧銀座……

───────────────────────────────────────
【補充解析】

  ˙禍魂/ワダツミ/海神。
    取自日本的典故。出自《萬葉集》的稱呼。
    要分析的話，應為[ワダ/海]＋[ツ/津]＋[ミ/靈]的組合。
    其中[ツ/津]等同於現今日文的「の」，所以為海之神(靈)的含意。
    知名H-GAME《AIR》主題曲[鳥之詩]也有這個用詞。不不不，我不是在打廣告XD

  ˙禍魂/アンク/生命。
    取自埃及的典故，含意為「生命」，象徵為近似「♀」的符號。
    簡單來說，遊戲王看過吧？ 死者復活的那張卡片就對了。

  ˙禍魂/イヨマンテ/祭熊。
    取自日本北海道愛奴語。含意為「送靈儀式」。
    簡單來說是將飼養的小熊殺害祭神，用以祈禱狩獵順利。
    要拆字的話：應為[イ/借代詞]＋[ヨマン/往]＋[テ/使役動詞]的組合。
                借代詞這邊是避免直呼神明的避諱詞。
    另一種念法叫「イオマンテ」。
    這邊是祭祀自己養的，如果是祭祀野生的，叫「カムイ・ホプニレ」。
    至於這跟精神無效到底有什麼關係，拜託別問我XD
    這樣解釋可以了吧？ 荒川大媽(咦？)

  ˙禍魂/シラヌイ/不知火。
    取自日本九州熊本八代海域所見到，浮在海上的神秘火焰。
    實際上是有點類似海市蜃樓的東西，
    是另一側海岸的火焰投影到海上，被對側看到那種感覺吧？
    跟某爆乳女忍者無關(←暴露年齡的發言XDD)

  ˙死亡訊息/パトる。
    本作最有名的莫過於死亡的畫面，而且絕對許多玩家看過非常多次XDD
    由於本作難度很高，即使熟練的DD玩家大概還是得看過好幾次死亡畫面。
    先來談談玩家應該都很熟悉的，顯示的訊息內容吧？
    https://www.youtube.com/watch?v=jeEHKfaV80c
    「死亡的安息，是平等公允的
      即使不是人，即使不是惡魔
      一切都遵照偉大的意識所導引」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408925
    接著因為在DDS-AT這款作品也出現過隱藏BOSS人修羅，
                            打倒他也會有訊息，就一併對照。
    「模糊不明的死亡並不會獲得安息
      幾經曲折後終將抵達彼端
      即使不是人，即使不是惡魔
      一切盡隨我意而逝」
    這裡要補充說明一件事，
    原文的「漠たる死に安らぎなし」可能是想寫「平淡的死亡無法獲得安息」
    但因為日本文學家芥川龍之介自殺時的遺書寫道「漠たる不安」。
          感覺用法上可能跟那個有關連(變成有點慣用語的感覺)
          所以上面翻譯採用「模糊不清」這個句意。
    最後來講這個日本玩家的用語：パトる。
    上面圖片有照到一堆天使螺旋隊列迎接，
    這個跟世界知名童話《佛蘭德斯的狗/龍龍與忠狗/A Dog of Flanders》
        最終話主角和愛犬死亡前的名場景相似度非常高，就被引用。
    該童話的台詞是
    「パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ。
      なんだか、とても眠いんだ。」
    「帕特拉修，你很累的吧？ 我也很累了。
      總覺得，好想睡啊……」
    日本玩家就取「パトラッシュ」簡稱，然後混合動詞創出「パトる」。
    之後在所有跟真三有關的nico動畫，就非常容易看到「パトった」等句子。
    典故就在此。
    而這個掛點的BGM，實際上也是前面系列作GAME OVER的曲子稍微改編成的。
                     不只這首，包括阿摩羅經絡戰鬥的音樂也是改編的。
    https://www.youtube.com/watch?v=C_z6MtRmmsg
    應該是改編自這首，《真‧女神轉生if...》宮本明篇戰鬥的超燃曲！
    https://www.youtube.com/watch?v=KhtTJ6oAH5k
    最後，
    雖然出醫院時，喪服婆婆說到「看來是沒有立刻仆街這種丟臉的舉止」，
    但其實我想應該不少玩家都仆過了，特別是HARD模式，運氣不好隨時都會仆XD

  ˙特技/九十九針。
    http://mayohiga.gozaru.jp/dabun/kousatu/tukumo/tukumo.html
    這個是我看漫畫《孔雀王》談到的，剛好看到DDS系列這個特技就想起來。
    [九十九]發音為[つくも/Tsukumo]，另一種漢字寫法為「付喪」。
    古代日本認為所有的物品只要經過長時間都會帶有靈性，
    這種經年累月累積日月精華的靈就叫做「九十九」(付喪單純是音湊上去的漢字)
    而[九十九]也因此有「經過長時間保存下來」的含意。
    九十九針我想在此就是指經歷長時間而帶有靈氣的針就對了。

  ˙喪服婆婆意外的萌點？
    上面的照片如果仔細看的話，其實婆婆是內八XDDD
    實際上也有同人漫畫寫到，「態度雖然傲慢，但卻內八」，這反差很萌XD
    ……是誰注意到這種東西的啊！

  ˙カグツチ/迦具土。
    這名詞通常都會想到天津神火之迦具土。
    這個系列中有名的惡魔跟更有名的，最強劍的稱呼。
    會成為最強劍也是因為此神在誕生時燒死了日本開源古神伊邪那美。
                所以代表他有殺神的能力之類的衍生吧？
    另一個有名的則是《神劍闖江湖(浪人劍心)》志志雄真實的必殺技。
    反正對系列老玩家來說，都是熟悉的名詞。
    本作則是代替月齡的存在，和……最後再說吧XD

  ˙如果無視代代木公園的事件，直接去涉谷的話？
    會被ピクシー罵說，「約好要去代代木，這裡是涉谷吧？」XDD
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408926
    因為序盤真的很危險，
    大概很少人會多跑這一趟，先到涉谷才去代代木再繞回來，
    所以容易忽略這個小事件吧？

  ˙忠犬像與忠墮天使XD
    涉谷車站那個有個忠犬像，非常有名。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10370859&i=25822182
    典故這邊懶得說了(篇幅啊啊啊啊……)，自己查吧。
    這邊ATLUS則刻意放了一隻忠墮天使……
    這デカラビア還真的會在這裡待到全破XDDD
    雖然中後盤(大概可以跟某雄偉大人對戰時)會有新的對話進展，
    但基本上他就是在這邊轉呀轉地轉，
              持續等著已經早被主角幹掉的フォルネウス……
    常常也有同人漫畫會畫到這個梗XD
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408927

  ˙DISCO/インフェルノ。
    這個名字在《真‧女神轉生～惡魔召喚師》是就登場過的惡魔。
    後面的作品好像也有登場吧？
    總之本代就是悄悄地出現在DISCO名稱，很容易忽略。
    其意為義大利語的「地獄」，
    象徵在地獄火焰中持續被燃燒而產生憎恨怨念的惡靈。

  ˙愛的暴動的兩人。
    實在很懶得寫這種東西(戴墨鏡)
    受胎前，在地圖大約神宮前那邊會有一對蠢情侶。
            談暴動事件，講到「我們不是每晚都在愛的暴動嗎～」
    結果這兩個傢伙在受胎後的涉谷DISCO內繼續存在……
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408928
    唉，我還能說什麼呢(搖頭)

  ˙メノラー/menorah。
    http://ywhc.ken-shin.net/futski/2_2_c.html
    雖然翻譯只是單純寫燭台，但其實有點東西要說明。
    這是取自猶太教的燭台，所以設計上是七支蠟燭的結構。
                          說到七當然就是跟創世那個一週有關。
    如同上面網頁所寫，這個造型其實也隱藏著世界樹的內容。
    所以遊戲中全部10+1個魔人便持有著同於網頁上名稱的燭台。
    至於第11個特殊的「知識」燭台，則是刻意由但丁/葛葉雷道持有。
        同於網頁上的說明，就知道遊戲中這些設計都是有其意義的。
    另外這些漢字的註解片假名，老玩家應該會有印象。
    是的，同樣是《真‧女神轉生Ⅱ》魔界的各地點名稱。
    從整體感覺來說，無印版就像是《真‧女神轉生Ⅰ》
    而狂熱版/年代紀版就像是把《真‧女神轉生Ⅱ》後半的魔界篇混進去。
    以我自己玩過SDDS系列正史3＋1款作品的感覺來說，就是這樣。

    接下來每篇都會照進度依序把惡魔的典故簡單介紹，內容主要取自遊戲的惡魔全書。

  ˙001/妖精/ピクシー/Pixie。
    英格蘭一帶傳承的森林妖精。
    傳說是尚未接受洗禮便死亡的小孩魂魄的化身。
    不會出現在人眼直接可視的地點，但會跟人類在許多地方上形成共生關係。
    對於給予自己恩惠的人，會給予正當的回報。

  ˙002/妖精/ハイピクシー/Hi-Pixie。
    在Pixie中具有領導地位的存在。
    具有高人一等的魔力和統帥力的Pixie會被如此稱呼區隔。

  ˙003/地靈/コダマ/木靈。
    日本傳承談及的草木之靈。
    據說是棲息在在樹齡超過100年的神木上。
    (ＵＬ註：宮崎駿動畫《魔法公主/もののけ姫》中好像有登場)

  ˙004/地靈/カハク/花魄。
    在中國傳承中，吊有許多人頭的樹木上所寄宿的木精。
    雖然是身穿白裝束的美少女，但身體比人還來得小許多。
    雖然不會說話，但據說有著如鳥叫般悅耳的聲音。

  ˙005/妖鬼/シキガミ/式神。
    日本陰陽師所使役的鬼族。
    根據使役者的能力，從日常生活周邊照顧到咒殺人類都能辦到。

  ˙006/外道/ウィルオウィスプ/Willo' the Wisp。
    世界各地存在的鬼火傳說的其中一個名字。
    據說其真面目是無法前往死亡之國而徘徊在人世的人魂。
    通常會在墳場等地出沒，誘使旅人走上錯誤的路。

  ˙007/幽鬼/ガキ/餓鬼。
    被打落佛教觀點死後世界的六道之一，餓鬼道的人的下場。
    所有食物到其口中都會化作火焰消失。
    因此成為餓鬼的人，將必須承受永遠的飢餓之苦。

  ˙008/墮天使/フォルネウス/Forneus。
    所羅門王72柱魔神之一。傳說是巨大而有翼的銀色魚外貌。
    對於語言相關的所有知識都很優異，
    可闡述修辭學、語原學和姓名學等內容。

  ˙009/妖獸/ジン/鴆。
    中國傳說具有劇毒的鳥。
    有著和銅相近顏色的喙，喜好吞食蛇。
    其毒強力無比，傳說鴆飛過的田地，其中的作物都會枯死。
    將其羽毛浸酒後，就會變成只要喝一口就能致死的毒藥。

  ˙010/魔獸/ネコマタ/貓又。
    長壽的貓獲得力量而化身為妖怪的存在。具有智慧而能理解人話。
    根據獲得力量的大小，能操縱的現象可大可小。
    其中甚至有可以化身為人或操縱死者的貓又。

  ˙011/聖獸/センリ/仙狸。
    傳說為長壽的山貓化身的妖怪。
    會化身為美女來吸取人類男性的精氣。
    可謂貓又族群的最高位化身。
    亦可說獸類化身們之所以想收集精氣，就是想成為仙狸。

  ˙012/鬼女/タツエバ/脫衣婆。
    日本傳承的妖怪，
    會在三途川邊剝去死者的衣服，並將其掛在樹枝上藉以衡量生前罪狀的輕重。
    和其衰老外貌相反，具有銳利的眼神，
    甚至連無罪的死者看到其雙眼都會被其震攝。

  ˙013/外道/スライム/Slime。
    具有黏液狀身體的原始怪物，起源諸說紛紜但皆無定論。
    一般來說會有趨光性。

  ˙014/外道/モウリョウ/魍魎。
    在日本傳承或民間故事登場，無法成佛的亡靈們或其化身。
    有時候會是具有惡意的存在。
    不具有強大的力量，多半被描繪成鬼火的外貌。

  ˙015/精靈/アーシーズ/Earthes。
    四大元素之一，有土力量寄宿的精靈。

  ˙016/精靈/エアロス/Aeros。
    四大元素之一，有風力量寄宿的精靈。

  ˙017/幽鬼/コロンゾン/Corozone。
    20世紀初實際存在的魔術師クロウリー，嘗試降臨在自己身上的惡魔。
    是邪惡意識的集合體。
    會用各種方式誘惑和阻止想接近知識本質的人。

  ˙018/外道/スペクター/Specter。
    這個本作惡魔全書沒有記載內容。
    簡單來說就是「亡靈」，另外《聖鬥士星矢》內的冥鬥士，其讀音是這個詞。
    比較麻煩是跟Ghost和Phantom、Wraith之間的區分。
    http://tinyangel.jog.client.jp/Race/Ghost.html
    照這個網頁說明的話：
    Ghost  ＝幽靈，死者亡魂逗留在人世
    Specter＝算是具有恐怖含意的亡魂
    Phantom＝具有幻影含意的亡魂，比方說《歌劇魅影》就是這個詞
    Wraith ＝靈體出竅的生靈(還活著)，其實跟亡靈無關哪XD

═══════════════════════════════════════
這次進度相關的同人漫畫。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10429748&i=26408929

--
◣  連悲傷也無法完全浸透沁入  沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth   《巴洛克》
◣◣       不求深吻，亦不需愛                                       ◥◥◥◥◥
◣◣◣                  當抵達憎恨的幽壑　我才真正能獲得治癒…        ◥◥◥◥
◣◣◣◣  在穿越深邃的昏暗之後  即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth   ◥◥◥
◣◣◣◣◣                不需慰藉，不求溫暖                              ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay         唯有抵達絕望的深淵　我才真正能獲得治癒…  ◥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.166.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1409066848.A.DD5.html
→ UlyssesLin: 附帶一提，有人看得懂這篇標題的典故，我會很開心的
推 conpo: 專業好文推。千晶真的很謎，當時主角一行人經過幾番死戰才
→ conpo: 勉強從チン的包圍走到目的地，後來還得去應付地下街裡頭那
→ conpo: 堆妖魔鬼怪時，卻看到千晶一個人好端端地站在敵陣中跟我們
→ conpo: 聊天，不管是誰都會覺得很詭異XD
推 EDGE:         魔術師クロウリー的典故出處： http://ppt.cc/o7FM
推 dukemon: 終於到了本作真女主角出場www
推 icf10076328: 進化成高等皮克西馬上後悔了 …
→ conpo: 龐克造型真的太衝突。這時可以轉去攻略清純系的リリム或由
→ conpo: Ｍ轉Ｓ的エンジェル這樣www
→ conpo: 話說回來，マニアクス如果選擇祐子老師的路線，劇情上根本
→ conpo: 就是電玩版魔女的條件，冰川說主角被魅惑真的是一針見血XD
推 dukemon: 聖跟勇基本上都是用通路移動，千晶就真的不知道...
推 oiu368: 不推對不起自己
推 beckwon: 印象中如果在代代木放皮可西離隊的話 可以提早入手回復性
→ beckwon: 的禍魂
推 dukemon: 但是比起讓她離隊，留在隊上用處更多
→ UlyssesLin: 到狂熱版/年代紀版因為還有後續事件，更是100％不脫隊
→ UlyssesLin: nico有個說法是，人類可以創世很特殊所以不會被殺害
→ UlyssesLin: 但怎麼看，千晶跟勇的處境差異之大……