[劇情]跨我屍而進－03－相翼院

[UlyssesLin (新米物理治療師)]

本篇記錄相翼院的主要劇情內容。
因為要節省篇幅，把大江山攻略後才會出現的內文也整理一下。
部分台詞雖然需要說明，但因為會爆雷，所以暫時無視，等最後再來補充說明。
包括原本台詞，我會依照配音的念法或台詞的用字來稍微修正一下藏雷。
═══════════════════════════════════════
【人物關係】
                  黃川人 ←──────┐親子
                    │                 └───→ 隻翼阿業
                  協│助                              │
                    └────→ 主角一族 ←─────┘協力

───────────────────────────────────────
【劇情概要】

  ˙圍繞富麗堂皇建築的遼闊池畔，只是靜靜地封鎖著一切。
    包含周圍群立的茂密林木，
    包含湖鏡投影的晴空浮雲，
    包含，那來自深處，宛若裂帛般淒厲，卻又帶著悲傷的哀嚎喊叫……
    [入口]
     黃川人「嗨！
             今天幫你們蒐集到的，是關於可憐天女的故事，要聽嗎？
             不久之前……
             有位明明是天女，卻愛上人間男子的女神……
             如果別這麼傻就好了，
             但她卻偏偏做了，而且還生了那男人的孩子。
             而且被發現了，因此無法回到天界……
             就為了一時迷戀，而葬送了自己的一生。
             女人真是…… 無可救藥哪……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777890
    [天女小宮]
     黃川人「對了對了，之前有告訴過你們的，
             那個被天界放逐的天女故事，
             那聽者流淚，言者哭泣的悲傷故事的後續！
             天女為了保護自己的孩子，
             最後似乎被人類給凌辱虐害至死了喔……
             因此聽說啊，那天女的怨念，
             似乎就被封印在眼前這宮殿中的某處喔……
             孩子這種東西，再生就有了嘛
             何必這樣一一為此犧牲自己……
             所謂的母親，真的是很沒用對吧！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777891
    [大江山過關前/初次對戰]
     抵達最深處，見到了黃川人說的天女怨靈。
     或許是因為喪子之痛，怨靈只是不斷地悲淒地嘶吼著……
     阿業「你們是又來要在我脖子上套項圈的對吧？
           好啊，再幾次都無所謂。
           展示秀的天花板，要我再飛上去幾次都無妨……
           我也答應你們，絕對不會再想逃跑了。
           所以……
           所以！！
           所以把孩子還給我！
           把我的孩子還給我！！
           還我！ 還給我啊－－－！！！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777892
    [大江山過關前/第二次對戰]
     阿業「我就是愛上了，不然還能怎樣！？
           這跟那些孩子無關，她們是無辜的對吧！！
           我已經做好覺悟，無論什麼樣的凌辱折磨都可以忍受……
           所以，把我的孩子還給我！ 還我啊！
           把孩子，還給我！！」
    [大江山過關前/第三次對戰]
     阿業「你們想要我怎樣，我都願意配合……
           所以，把我的孩子還給我！ 還我啊！
           把孩子，還給我！！」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777893

  ˙順利攻略大江山後，再次踏入此地。
    這時，黃川人出現在眾人面前。
    黃川人「你們如果在這宮殿的某處遇到天女，
            而且她心情很好的話，就幫我傳個話吧？
            就說『朱點說了，妳的孩子還好好的喔～』吧
            啊哈哈哈哈哈哈……
            我想她一定會陷入半發狂，更認真地好好和你們對戰吧！」
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777894

  ˙那原本像是失心瘋般，不斷狂喊著孩子的阿業，
    在一族順利攻略大江山後，態度有了迥然不同的改變，
    那平穩的姿態，隱約帶著，像是天女般的神威……
    [大江山過關後/初次對戰]
     阿業「呵呵呵呵……是姊姊對吧？
           給了我們像這樣重新來過的機會的。
           那麼，這次輪到我了。
           你們有沒有那力量，足以讓那孩子恢復正常，
           這就讓我來試一試吧！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777895
    [大江山過關後/第二次對戰]
     阿業「生下那孩子的是我沒錯。
           不瞭解那孩子和他姊姊的心情，洩漏關於第三人的祕密的也是我……
           因為，我覺得黃川人自己孤獨一個人未免太可憐了……
           所以你們一族的詛咒，可以說都是我的錯。
           這樣你們有足夠的理由恨我了吧？
           就將那憤怒，化成你們的力量，放馬過來吧！」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777896
    [未滿足解放條件而戰勝時]
     阿業「我相信總有一天……
                 一定會能……
           讓願望成真的……」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777897
    [滿足解放條件並戰勝後]
     阿業「沒辦法回到天界，並且遭遇到了許多難以言喻的悲傷……
           但我對於愛上那個人，生下那兩個孩子這件事，
                   完全沒有，從沒後悔過。
           我只求你們相信我這句話。
           那兩個孩子，就拜託你們了。」
     http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777898

───────────────────────────────────────
【補充解析】

  ˙相翼院的影射由來地點。
    正是日本京都的平等院鳳凰堂：http://www.byodoin.or.jp/
    本作有忠實呈現原本那種池畔圍繞的外貌，
        實際上我最喜歡的迷宮也是這邊，感覺風景超棒，以後有機會想親眼看看。
    現實生活是祭拜阿彌佛陀如來的樣子。
    這個亦被列為世界文化遺產的知名觀光聖地，在日本貨幣上也佔有一席之地。
    日幣10圓硬幣上面有鳳凰堂，萬圓紙鈔上面亦有鳳凰堂屋簷上的鳳凰雕像之圖像！
    http://ppt.cc/9ExH
    在遊戲中，說明書有談到推薦這裡當作初陣處，實際上我也是初次討伐攻略此地。
    不過有些因素，所以其實沒那麼適合，這等攻略文再說。

  ˙關於歡喜之舞。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777899
    在本作諸多日本妖怪的圍繞下，這傢伙算比較異色吧？
    典故是印度教的象神ガネーシャ。
    不過這神在日本亦被稱做「歡喜天」而供奉，所以還是可以算和風吧(喂)
    保佑的部分，稍微查了一下。
    主要是健康、富貴、戀愛、消災，和夫妻圓滿。
    至於他所在的地點「キサ」則是「象」的日文古稱。
    雖然是後半才會登場，
    也算是個會有印象的中頭目(特別是開戰前固定會有的趣味象叫聲)
    但為啥要放這邊跟阿業在一起，原因我也不太清楚。

  ˙關於隻翼阿業。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777900
    本作女神中首屈一指的巨乳，胸奴人請排隊(大誤)
    關於隻翼，一個是象徵她的殘缺不完整(對神來說，所以會愛上人類)
              一個則是暗示她是雙子神，實際遊戲中和她交神也較容易生雙胞胎
              遊戲中並未談及為何是隻翼，
              但小說版則明確指出是後來白骨城BOSS的大江捨丸，
                      用生鏽的鈍刀像鋸子般慢慢砍斬一邊的翅膀而成。
    遊戲中有一定程度的強悍，因此小說解釋是其子女被當作人質威脅才會屈服。
    也沒什麼好藏雷的點是，
    她是黃川人的親生母親，遊戲中序盤所說的天女，就是指她。
    代價就是被迫留在人界被悽慘地對待，死後怨靈還無法解放，鎖在相翼院。
    只是關於事情為什麼會變成這樣的細節，還是伏筆，日後再說。
    其所在地「鬼子母之間」，
    正是象徵她對於孩子的愛，像是鬼子母神般強烈和偏激(可參照劇情內文)。
    日本玩家不少因為她是罪魁禍首而很討厭她，
    我自己倒是覺得滿能體會她的心情，跟喜歡她的(除了胸部XD)
    大家覺得呢？

  ˙本篇附錄的男神/女神介紹。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777901
    【黒鉄 右京/黑鐵 右京】
      黑鐵就是鐵。
      右京是從京都御所往右看，所以是京都西方，大約金閣寺處。
    【淀ノ蛇麻呂/淀 蛇麻呂】
      淀是水流停滯處的含意，取自淀川。
      蛇麻呂倒是沒解釋，但我想「麻呂」應該跟「磨呂」有關吧？
    【怒槌丸/怒槌丸】
      怒槌是「雷電(イカヅチ)」的同音字。
    【十六夜 伏丸/十六夜伏丸】
      狼男變身是滿月十五夜，這邊故意晚一天變十六夜。
      伏的含意是人和犬合併。
    【愛染院 明丸/愛染院明丸】
      愛染明王是日本的愛與欲之神，密教版的愛神邱比特。
    【タタラ 陣内/鑪之陣內】
      鑪(タタラ)是魔法公主(もののけ姫)也有登場的古代煉鐵廠。
      作者認為無論古今中外，製鐵神都是單眼，故有此設計。
    http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26777902
    【若草山 萌子/若草山萌子】
      日本奈良的若草山知名的燒山習俗現在是在成人日(每年一月第二個星期一)舉行
      同時春天也會萌芽，形成一片生意盎然的綠色。
      (註：燃燒和萌兩個單字同音，亦可能有這個含意在)
      其法術「萌子」是中盤極重要的頭目戰必備輔助法術(我方單體攻擊力大幅上升)
    【白虫 お真由/白虫真由】
      白虫在此是指「蠶(カイコ)」，真由則是來自蠶繭(まゆ)的同音字。
    【みどろ御前/深泥御前】
      取自深泥池，雖然水深很淺，但其下泥土地厚達３公尺。
      含意為陷進去就難以脫身的恐怖女性。
    【速瀬ノ流々/速瀨流流】
      意指快速的川流，或者日本感冒藥廣告詞「早めのルル」的諧音惡搞。
      其法術「速瀨」是全作中最重要的法術之一
      (地圖時：移動速度暫時提升，可累計使用；戰鬥時：我方單體敏捷提升)
    【葦切 四夜子/葦切 四夜子】
      四夜子是指硨磲貝(就圖像那個蚌殼，發音為「車渠」)。
      葦切則是取自硨磲貝會咬死潛水者腳部的諧音(アシキリ/足斬り)。
      名字看起來很可怕，基本上是人氣超高的蘿莉神，廣受大葛格們歡迎XDDD
      交神台詞也是「うん、大丈夫……(嗯，沒關係的……)」
      ……大概同於「大丈夫だ、問題ない」等級的「大丈夫」吧？XDD
    【二つ扇ノ前/雙扇之前】
      就同於所見，兩把扇子擺在身前。
      ……啥鬼(汗)

═══════════════════════════════════════
https://www.youtube.com/watch?v=l-BjBoiMnZU
這個是本作的廣告，包含二代。
……其實我覺得拍的效果很差說 (＝"＝a

--
◣  連悲傷也無法完全浸透沁入  沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth   《巴洛克》
◣◣       不求深吻，亦不需愛                                       ◥◥◥◥◥
◣◣◣                  當抵達憎恨的幽壑　我才真正能獲得治癒…        ◥◥◥◥
◣◣◣◣  在穿越深邃的昏暗之後  即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth   ◥◥◥
◣◣◣◣◣                不需慰藉，不求溫暖                              ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay         唯有抵達絕望的深淵　我才真正能獲得治癒…  ◥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1419682298.A.2A2.html
※ 編輯: UlyssesLin (123.194.153.87), 12/27/2014 20:14:18
推 hipposman: 我我我...推頭毛
→ UlyssesLin: 那根是笨蛋毛，不能推(大誤)
推 hipposman: 哎鵝（裝萌
→ dukemon: 阿業就很單純的母親角色，不過當初爆出原來是她洩漏消息
→ dukemon: 時嚇了一跳，不過算是可以體諒她的心情，加上我又很喜歡
→ dukemon: 黃川人所以不太討厭她
推 biglafu: 巨乳讚
推 conpo: 專業好文推！