[文法] gotta be using

[ponpon27 (will be fine)]

在電影看到一句台詞

"How desperate do they gotta be using us to do this"

中譯為"他們狗急跳牆了所以要我們做這些"

想問為什麼是用"gotta be using" 而不是 "gotta use us"

謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.126.48.80
→ zofloya:How desperate do they gotta be/ using(to use) us to...
→ ponpon27:喔喔 i see 所以應該是They gotta be desperate..感謝^^