[求譯] 課程名稱「現行考銓制度」如何翻譯？

[sinjan6 (Mark)]

求英譯：「現行考銓制度」

此為課程名稱，課程內容為介紹我國國家考試、公務員銓敘相關規定

所謂銓敘：依據「銓敘部」網頁，係指「審查」的意思

也就是說銓敘部研訂人事法規、制度，供行政機關自行依法辦理

再由銓敘部依規定審查的意思

麻煩版上先進指教！





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.115.27.17
→ sinjan6:試譯請指正 The Introduce of Examanation and
→ sinjan6:Civil Service System, Rupblic of China(Taiwan)