[求譯] 請幫我微波加熱

[airvelez (澳少年)]

求中譯／英譯：

  英譯

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）

  去便利商店有時候需要店員幫忙加熱的時候
  口語上都會簡單說:
  『請幫我微波.』

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）

  Please make it warm / hot?

  有這種用法嗎==>  Please microwave it.




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.164.68
※ 編輯: airvelez        來自: 59.104.164.68        (03/02 13:48)
推 jerryco:make it hot
推 arrojo0412:heat it up
推 Kokuyou:Warm up, please.