[文法]時態

[happyradio1 (咖啡)]

The financial analyst thought that market conditions have improved.


本句中 前面有thoughtc, 後面 have improved為什麼不用過去式呢?

-------------------------------------------------------------------

Management was informed that the shipment from the branch office in Paris
would arrive the following Thursday.

句中的would arrive可以改成will arrive嗎?


謝謝!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.170.65
→ zofloya:1 thought(以為)/thinks(認為)… 已經改善
→ zofloya:2. 關鍵在"the" following Thursday的the,過去式
→ happyradio1:第一句可不可以再解釋清楚一點
→ zofloya:你用過去式可以，那要用had improved,就語意不一樣而已
→ zofloya:基本上在這裡沒有附上想要表達的中文語意的問題，大多沒有
→ zofloya:對錯