[文法] has sold 或 has been sold

[avalox (...)]

不好意思想問一個很基本的問題

原句：My lastest book has sold very well.

想請問動詞的部分為什麼不是用被動語態has been sold?

如：My lastest book has been sold very well.


謝謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.105.208
※ 編輯: avalox          來自: 123.194.105.208      (03/19 11:20)
→ dunchee:文法之餘你還要熟悉英文字的用法. 參考:
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/sell
→ dunchee:-> 4 ...
→ dunchee:(其實中文也有類似的用法-> (某商品)賣得很好 (我們不會說
→ dunchee:某商品被賣得很好)
推 noruas:推樓上!!
→ noruas:還有一個例子
→ noruas:You should train.比 You should be trained.更常聽到
→ noruas:I'm training. => 我正在受訓. *I'm being trained.