[文法] after 主詞要前後一致

[BonneCherie (小號詩人)]

依稀記得國中老師說 after/before 若後面要用Ving，則前後的主詞要一致才行，

所以:

1. Test was finished within 24hrs after sampling the milk.
   ------------------------------       ------------------
   主詞是Test?                          想用Ving，但主詞是"人"?
   所以這句是錯誤的?

2. Test was finished within 24hrs after milk was sampled.
   ------------------------------       ----------------
   主詞Test                             放棄用Ving，主詞milk
   所以這句是正確的？

--

   就是你    ☆∴_∴★

   來跟隨BonneCherie吧
▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.196.13
→ priv:你的理解是正確的
→ priv:有另一個方法可以避掉這個問題
→ priv:你可以改成after milk sampling
                  --------------------這個好阿，我怎麼沒想到，太感謝啦

但我在康乃爾大學出版的文章裡看到以下這句，它的句型跟我的1很像，
但它卻是正確的？而且可以登上學術版面的？阿~~~

After sampling the third tree and after sampling each subsequent tree,
cumulative total mine count is compared with values in a table to determine
※ 編輯: BonneCherie     來自: 140.113.196.13       (03/21 13:59)
推 noruas:新聞也很常聽到1.
→ noruas:只能說這句子有語病.. 不過還是可以容忍吧