[求譯] 希望與你們相處愉快....

[kerorolover (貪圖享受的小豬)]

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）

希望與你們相處愉快，祝你們上課愉快。

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）

I look forward to having a good time with you，and wish you are happy

in class.


請問一下比較正式的說法是怎麼樣？


--
心情占卜法
            想知道今年有沒有機會升遷嗎
                  想知道和舊情人有沒有機會復合嗎

占卜一次100元  請洽kerorolover    (可免費先問一個問題)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.77.237
→ priv:wish不管正不正式都不佳hope you'll enjoy the class