→ banbee100:我也覺得英語片語超級超級多 03/27 12:50
推 noruas:想一下對方說話內容的合理性,或邏輯.. 03/27 15:00
→ noruas:spy man, spiderman..在句中都不合理..文法也不對 03/27 15:01
推 ju22:嗯，想想合理性,就像中文你不會想成 買肌肉 或 舉啞鈴練雞肉 03/27 19:29
我很困擾聽力問題,我的弱點在連音,
像what do you think the soap I made?
我會聽成what do you think the spyman(or spiderman)?
他的soap-I連音,然後老外講話鼻音又很重,made的/d/又是輕聲發音
沒聽到就聽成man
我好困擾這些類似的問題,聽了空中英文教室已經快三年了
這問題還是很困擾
還有我發現跟老外聊天,尤其年紀比較小的,好像都喜歡用片語,是我的錯覺嗎?
片語又認識的很少,每次都不知道在講什麼..
而且有的片語又有好多意思
天阿...英文好難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.82.85