[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

[nearby3 (nearby3)]

求中譯／英譯：英翻中


屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）

"in death as much as in life"

提問：

這到底是什麼意思呢？
常常看到，好像可意會卻不知如何言傳

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.65.44
→ Silywuns:死生皆然?