推 BAPExKAWS:應該是 off-putting (令人討厭的) 03/30 18:01
→ BAPExKAWS:他是反問你說，為什麼你會覺得我這樣刺青是不好的？ 03/30 18:02
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落：句子
我的試譯：為什麼....??? 我譯不出來......
提問：
我跟對方說:很多西方人都有刺青。為什麼你們都會想要刺青?
對方問了我這句. 我不懂他的意思,麻煩大家幫我翻譯,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.172.20