→ priv:其實有時候不見得是口語，只要不會混淆就常常省略 04/01 11:00
→ priv:這和我們寫中文有時候也往往有語病是一樣的 04/01 11:00
其實這個句子本身好像就有點怪怪
因為前後主詞不一致
after completing ..., his youthful approach ...
完成 catering school 的應該是 he，不是 his youthful approach
after 這句省略了主詞, 所以後面的主詞就應該和 after 的主詞一致
記得這個在考文法的時候，是個標準的陷阱題說
看來口語中的英語，就沒那麼要求了
Hector
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.11.178