[求譯] You had a bad day.

[introvert (payeffortonlife)]

求中譯／英譯：
中譯

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
句子

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
你心情(or:運氣)不好

提問：
You had a bad day是Daniel Powter的Bad day中的一句歌詞
雖然用字簡單，但我還是不知道它深層的意思
希望能夠告知
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.242.111