→ iken8782:這樣的翻譯 比較符合邏輯 之前的推文 邏輯上 有些怪 04/03 14:43
※ 引述《cpor (....)》之銘言：
: 我的試譯：Finally,people are alone.
: 提問：
: 這樣子翻譯對嘛?
: 想要再更強調"孤獨"要用哪個單字好呢?
: 自身英文不太好~~歡迎指正!
: 謝謝
We feel lonely because we are human.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.22.172