作者solomn (更多的禱告)
看板Eng-Class
標題[求譯] His new car certainly did ball the jack on the freeway.
時間Thu Apr 8 00:33:21 2010
求中譯:His new car certainly did ball the jack on the freeway。
我的試譯:
書上有中譯,但我有點蠻怪的(可能是我程度差XD)
想等熱心人士回應後,再公佈書上寫的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.181.103
推 Bigfatty73:飛馳 04/08 03:12
→ solomn:謝啦^^ 書上的翻譯:他的新車在高速公路上確實開得快極了 04/08 12:44