[求譯] 百分之75的債款催收成功

求中譯／英譯：

百分之75的債款催收成功

屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）

句子 (要擺在履歷表裡的)

我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）

75% of debt collection cases are sucessiful.

History of 75% debt collection cases are successful.

提問：

能否提供我更好的譯法建議呢? 謝謝^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.224.197
※ 編輯: focuscra        來自: 123.192.224.197      (04/12 15:49)
→ TERIYAKI:75% of the debt were collected successfully.