[求譯] 請問成語"隨遇而安"

[smilehot (hot)]

我是想要表達

"有智慧的人，雖然處於逆境，仍能隨遇而安。"

這個涵義的隨遇而安

想請問這三個哪個比較適合 還是都可以呢？

謝謝：）

1. To reconcile oneself to one`s situation.

2. Take the world as it is.

3. Take things as they come.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.163.227
推 polka: 有一個巴西朋友說第三個比較好 ^_^