[求譯] 請問這段話的翻譯

[moneyred (..)]

求中譯／英譯：中譯


屬句子／段落：句子

"There was never any intent other than to straighten this young man out,"
said attorney Hoot Crawford, who represents Henry Dickens, who was one of
the guards.

請問 就引號部分的翻譯 要怎麼翻比較恰當呢

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.28.157
→ hoch:我們想做的只是澄清 "this young man" 的清白？