→ juggernaut:謝謝唷~ 04/19 20:42
※ 引述《juggernaut (Juggernaut)》之銘言：
: 請教大家一個結構問題
: The end of the eighteenth century saw the emergence of prize-stock breeding,
: with individual bulls and cows receiving awards, fetching unprecedented
: prices, and exciting enormous interest whenever they were put on show.
: Q1: 我個人覺得saw是動詞 the emergence of prize-stock breeding是受詞
: 但是主詞呢? The end of the eighteenth centurys 能當主詞嗎? 覺得很怪
: 還是我結構就解讀錯了?
saw這裡的用法是文語，表示(某時代、某地)發生(事件)
所以The end of the eighteenth century是主詞
: Q2: with individual bulls and cows在這邊的功用是?
: 修飾the emergence of prize-stock breeding嗎?
: 省略了 which is 嗎?
: 先謝謝各位了
不是省略which is
with ....這裡可以表示"與....同時"; "隨著....."
這裡用來表示在那個時代同時發生的事!
with是介係詞，所以後面的動詞都+ Ving...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.162.187