→ priv:因為你沒有先查字典就翻了所以才會怪怪的 04/19 10:32
→ priv:aria指的是歌劇中的詠嘆調或稱抒情調 04/19 10:34
→ priv:一齣歌劇中典型的詠嘆調數量，從中世紀的24首 04/19 10:36
→ priv:增加到1670年代的六十首 04/19 10:36
→ vocalsinger:謝謝~~我有查全部的單字但是不會組合...謝謝啦:) 04/19 10:43
求中譯：
The typical number of arias in an opera increased,
from two dozen at midcentury to sixty by the 1670s.
我的試譯
典型的aria來增強歌劇
從中世紀1660~1670年左右
提問：
我覺得我翻的很不通順且怪怪的
懇請高手幫忙我一下!!謝謝你!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: vocalsinger 來自: 59.113.129.37 (04/19 10:16)