[求譯] 一段句子

[silent1017 (......)]

求中譯


屬句子:
       System including bicycle shoes easily attachable
        to and detachable from pedal


我的試譯：系統包括自行車鞋容易粘貼和可拆卸的踏板



請問我翻得這樣對嗎?  念請來好怪


麻煩請大大糾正,謝謝!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.220.28