看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
As the price of gasoline rises, "which makes distilling alcohol from cereal grain an attractive subsitute", the prices of bread and livestock feed are sure to increase. 想請問一下這句話中 "which....subsitute" 的用法有沒有錯誤 謝謝解答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.132.234
dunchee:which makes (.....) an attractive substitute -> 換句話 04/20 12:24
dunchee:這部分在講的是"distilling alcohol from ..."這整個 04/20 12:25
dunchee:*製程* 但是前後所講的主旨不是在製程上 04/20 12:26
dunchee:前頭的重點在"gasoline"上(<->gosoline的替代品) 但是你 04/20 12:33
dunchee:貼的變成是在扯"製程"是替代品(但是這製程是製造酒精,不 04/20 12:33
dunchee:是gasoline, 換句話說有些牛頭不對馬嘴 04/20 12:34
ashurali:或許文意是指產出alcohol也能做為能源的來源,因汽油變貴 04/20 13:23
ashurali:而受重視,不會牛頭不對馬嘴 04/20 13:25
maxlaw:which通常代替前面名詞,但是也可以代替前面整個句子! 04/20 15:35