作者mimicck (mm)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一句空中英文教室的例句
時間Wed Apr 21 00:43:02 2010
求英譯:
We created a small assembly line to stuff the envelopes,
with everyone having their own task.
屬句子
提問:
這句話是在空英的單字例句
他這邊的單字是
assembly line 例句是裝配線
我是翻一下
我們發明一種塞在信封裡面的裝配線,
讓每人都有工作可做。
不知道對嗎?感覺怪怪的。
請教一下。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.204.21
※ 編輯: mimicck 來自: 60.244.204.21 (04/21 00:43)
→ jacqueswu:我們創造小型生產線去裝這些信封~因此每個人都有作業 04/21 00:46
→ priv:生產線就是一個人負責裝一個東西 04/21 09:36
→ priv:這邊是說每個人都有各自的分工 04/21 09:36