[請益] 請問我這樣的表達是正確的嗎?

[Chante (MaryOnettes)]

Hi~Everyone~

       I attend an English speaking class in GVO recently.
       When I speak in English, I'm not sure my expression is correct.
       (天啊 文法太差 句子寫不下去了 [抱頭] )

       anyway...想請教大家的是...
       我發現在課堂上用英文表達完想法和見解時
       自己所使用的sentence和grammar 未必是合宜且精準的
       因此 想在每次結尾時 稍提醒一下老師
       :嘿 老師  若我有說錯的地方  可以糾正一下我的用法嗎?

       but  GVO的老師又不是一對一的家教
       課堂上還有其他學員  老師也不可能一句句糾正自己的用法
       可是又希望自己不要一直重覆使用錯誤的英文表達方式
       那我該如何婉轉地說明呢?

       就像"嘿~老師  若我有表達錯誤的地方  可以教我更精準且合宜的說法嗎"
       類似這樣的請求...英文到底該怎麼說才好?
       感謝大家願意聽完我落落長的疑問 也請板上的英文高手為我解惑了
       That would help a lot!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.196.138
→ macgyveryu:一般老師都會糾正錯誤吧這樣才是好老師啊大學亦是如此
→ hoch:Could you tell me the more appropriate use of xxxx in
→ hoch:English? I am afraid that people wouldn't understand
→ hoch:what I was saying.
→ Chante:THANK U SO MUCH^^