推 noruas:efficiency 04/27 17:00
→ windofMay:謝謝樓上 但我想問的是proficiency這個單字能否用在物上 04/27 17:08
推 noruas:NO.... 04/27 18:10
→ noruas:應該可以..要看情況吧..好比說機器人 04/27 18:11
要問的字詞：proficiency
提問：英文解釋:the state of being proficient; skill; expertness
中文最常看到的是精通某語文或精通甚麼技能
我想請問的是，這個字也可以用在非人類的技能上嗎？
ex. the number of days and times of proficiency
可以指某一流程或方案或機器的最佳使用效率的時間和次數嗎?
是的話該怎麼翻成中文較好呢?
謝謝回答先~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.210.164