作者seashell0122 (不要搶走我的玩具)
看板Eng-Class
標題[求譯] 三句全民英檢的英文句
時間Tue May 4 17:28:46 2010
We went walking in the rolling hill around my home.
請問Rolling hill 是什麼?
They are flying economy class.
什麼…經濟課??
No, I 'll stick to my own pace.
這句應該"不,我將忠於我自己的步伐"沒錯吧?
以上三句
麻煩了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.13.83
→ priv:rolling hill是有起伏的丘陵 05/04 18:23
→ priv:economy class這個錯得太離譜了,是指飛機的經濟艙 05/04 18:24
→ priv:步伐可以,這邊是說「不,我照我自己的步調來就好了」 05/04 18:25
→ seashell0122:哦~~ 原來是經濟艙 腦筋沒轉過來 感謝!!! 05/04 18:37