[請益] No year but two years...的意思?

[shoop (我要專心)]

我最近在一個部落格看到一句話
(http://rabbyatberkeley.blogspot.com/)

No year but my two years in Burkeley.

我ㄧ開始看不太懂,請教了一個歪國人，他以為是我朋友寫錯

想上網請益各位網友

這個句子的意思是什麼呢?

使用No..but的寫法的好處是什麼?

需要注意什麼呢?

感謝了

--
I am the model of perfection,
          full of wisdom and perfect in beauty.
I were in Eden,the garden of God;
          every precious stone adorned me.
My settings and mounting were made of gold;
          on the day I were created they were prepared.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.25.107
推 BAPExKAWS:我覺得他應該是說"除了我在Berkeley那兩年以外，沒有其
→ BAPExKAWS:它年是這麼.... "
推 loveann:but在這裡當作「除了…」，相當於 except
→ priv:這是放在blog title，所以沒有前後文
→ priv:可能是說沒有一年是比得上她在Berkeley Haas的那兩年
→ shoop:那這樣這個用法是跟i want nobody but you一樣嗎?
推 noruas:我覺得是寫錯....
推 chrissuen:這樣的寫法有點詭異... 感覺是硬要把字套進去例句一樣
→ shoop:可是原作者是半個native speaker,所以我想應該不是寫錯吧??