[求譯] feel committed to 的翻譯

[ache19 (騷蝴蝶 (Y))]

求中譯：
屬句子：

we left feeling more committed to one another, to ourselves,
and to the creative source of the universe.

我的試譯：
我們更加堅信對方,堅信自己,堅信宇宙的創造來源

提問：

1. committed 的意思: 堅信的
   但是be committed to 又有委身於(致力於)的意思
   不知這裡是什麼意思

2. to one another, to ourselves 是指對方,我們自己
   還是指 to another (universe)

感謝 0rz



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.114.27
→ hahastarr:1.有忠於什麼的意思 2.三個to各連到不同的東西,所以都是
→ ache19:感謝