[請益] 勸募發票的句子

[dreamnyanya (坐如針氈~槓)]

就是最近我們學校有在向自己的學生勸募發票，

然後遇到外籍生時不知道該怎麼向他們說明...


所以在此有幾個問題想向大家請教：

1.我查到發票的英文有receipt跟invoice，

  哪一個用法比較正確啊？

  好像看大部份的人都是用invoice，

  那receipt是用在哪方面呢？

2.「我們正在募集發票」的英文是否為↓

  "We are raising invoices"？

3.「我們會把發票捐贈給創世基金會」的英文是否為↓

  "We will donate these invoices to GSWF"？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.108.57.76
→ priv:http://0rz.tw/Ns5ur 你可以參考China Post
→ hahastarr:receipt是收據;invoice比較像帳單.我覺得發票比較像收據
推 lockerker:發票就是check
→ sonico:check不是支票嗎?