推 noruas:1. their指得是管理階層(management) 05/17 20:26
→ noruas:2. whoever可以當主詞 (個人覺得用whoever並無不妥) 05/17 20:29
→ noruas:3. even as =就算 05/17 20:30
1.Management has been discussing whether their advertising
^^^^^
strategy will have a positive effect on generating product interest.
疑問:這題還有一個選項"of them" 我填這個
但不知到文法上哪邊有問題 希望能提供例句
2.If the supervisor decides that overtime is necessary, everyone in
^^^^^^^^
the office should plan on stayingafter regular work hours.
疑問:書上解說whoever不能用在主詞所以選everyone
但字典例句Whoever else goes hungry, he won't.
whoever算不算主詞呢?
3.The advertising team has come up with a strategy that
they believe will outshine the competition even as
^^^^^^^
consumer interest soars.
疑問:這題不太會翻譯
廣告團隊想出了策略 相信可以勝過競爭者 ...後面怎麼解釋?
麻煩各英文高手了 不勝感激!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.136.52